PROGRAMME DE RECHERCHES - vertaling in Nederlands

• onderzoeksprogramma
• onderzoekprogramma
• programma voor onderzoek
• programma door te zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Programme de recherches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le deuxième programme de recherches relatif à la lutte technique contre la pollution de l'air en sidérurgie,
Het tweede onderzoekprogramma„Technische be strijding van de luchtverontreiniging in de ijzer

Le Conseil, lors de sa séance du 20 décembre 1971, a marqué son accord sur les dotations des différents objectifs du programme de recherches et d'enseignement de la Communauté pour 1972, qui s'élèvent au total à 44 840 000 u.c., dont.
De Raad heeft in zijn vergadering van 20 december 1971 zijn goed keuring gehecht aan de toewijzingen voor de verschillende punten van het programma voor onderzoek en onderwijs van de Gemeenschap voor 1972 voor een totaal bedrag van 44 840 000 rekeneenheden, waarvan.

ont été développés au cours du 2e programme de recherches suivant des caractéristiques de construction analogues par le Cerchar
het TBP 50apparaat( 17)( figuur 9) werden in het kader van het 2de Onderzoek programma door het Cerchar resp. door de BP volgens dezelfde constructieprincipes ontwikkeld,

Le programme de recherches proposé se situe dans le prolongement d'une étude préparatoire faite en 1998-1999 par les professeurs G. Bouckaert(KU Leuven)
Het voorgestelde onderzoeksprogramma ligt in het verlengde van een voorbereidende studie die de professoren G. Bouckaert(KU Leuven) en A. François(UCL) in 1998-1999 hebben

Ainsi donc, ce programme de recherches qui a eu tant de mal à démarrer,
Aldus dus, dit onderzoekprogramma dat een zolang kwade heeft gehad om te starten,

a les dépenses relatives à l'exécution du programme de recherches de la Communauté; b la participation éventuelle au capital de l'Agence
a de uitgaven die betrekking hebben op de uitvoering van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap; b de eventuele deelneming in het kapitaal

g décision 73/179/CEE du Conseil, du 18 juin 1973, arrêtant Un programme de recherches dans le domaine des substances et méthodes de référence(bureau communautaire de référence)('); considérant que le traité instituant la Communauté économique européenne n'a pas prévu les pouvoirs d'action requis à ces fins, h décision 73/180/CEE du Conseil, du 18 juin 1973, arrêtant un programme de recherches dans le domaine de la protection de l'environnement action indirecte.
g Besluit nr. 73/179/EEG van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van de referentiestoffen en methoden( Communautair Referentiebureau)( 2); h Besluit nr. 73/180/EEG van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van de milieubescherming( indirecte actie) 2.

Programme de recherche concernant le déclassement des centrales nucléaires.
ONDERZOEKPROGRAMMA BETREFFENDE DE ONTMANTELING VAN.

Programme de recherche complementaire pour le reacteur a haut flux de petten.
AANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN.

Programme de recherche CECA.
EGKS ONDERZOEKPROGRAMMA.

ANALYSE COUTS/BENEFICES DU Ve PROGRAMME DE RECHERCHE.
KOSTEN/BATENALASYSE VAN HET Ve ONDERZOEKPROGRAMMA.

Programme de recherche de la CEE.
Onderzoeksprogramma's voor de EEG.

Programme de recherche de la CEEA.
Onderzoeksprogramma's voor de EGA.

Le disque de Rooks contient un programme de recherche.
De disk van Rooks bevat een zoekprogramma.

E PROGRAMME DE RECHERCHE CECA"Lutte technique contre les nuisances sur les lieux de travail
E EGKS ONDERZOEKPROGRAMMA"Technische bestrijding van schadelijke en hinderlijke invloeden op de arbeidsplaatsen

PROGRAMME DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT(1976/1980) Action indirecte- actions non nucléaires.
ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN HET MILIEU( 1976/1980) Indirecte actie- Nietnucleaire acties.

Le Centre assure l'exécution des programmes de recherches et des autres tâches que lui confie la Commission.
Het Centrum draagt zorg voor de uitvoering van de onder zoekprogramma's en van de overige taken, welke de Commissie aan liet Centrum toevertrouwt.

Le programme de recherche pour le développement technologique( 1984-88)
Het programma Onderzoek voor Technische Ontwikkeling( 1984-88)

A été signé le nouveau bail à un moment où le programme de recherche de SLAC a été renforcée par la construction de la source de lumière Coherent Linac.
De nieuwe huurovereenkomst werd ondertekend op een moment dat SLAC onderzoeksagenda is verbeterd door de aanleg van de Linac Coherent Light Source.

Ainsi, l'établissement d'un programme de recherche à moyen terme en matière de sécurité minière est sou haitable à plusieurs points de vue.
Derhalve is de opstelling van een onderzoekpro gramma voor de veiligheid in de steenkolenmijnen op middellange termijn in verschillende opzichten wense lijk.