ONDERZOEKSPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes de recherche
• programmes de recherches
• programme de recherche

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een grote rol spelen, samen met nationale en regionale onderzoeksprogramma's.
ici un rôle important, aux côtés des programmes de recherche nationaux et régionaux.

biomedische diagnostische of therapeutische onderzoeksprogramma's; en.
de patients participant volontairement à des programmes de recherche médicale et biomédicale, diagnostique ou thérapeutique;

Hetgeen over ESPRIT is gezegd, geldt in het algemeen voor alle onderzoeksprogramma's.
Ce qui est dit pour le programme ESPRIT vaut généralement pour tous les programmes de recherche.

Met een budget van 19,235 miljard euro behoren deze programma's tot de meest uitgebreide publieke onderzoeksprogramma's ter wereld en de evaluatie ervan stelt hoge eisen.
Dotés d'un budget de 19,235 milliards d'euros, ces programmes figuraient parmi les programmes publics de recherche les plus complets au monde et les évaluer constitue une tâche ardue.

Het doel van dit Europees initiatief is om de nationale, Europese en internationale onderzoeksprogramma's en activiteiten te coördineren in het kader van de demografische verandering.
Le but de cette initiative européenne est de coordonner les programmes et activités de recherche nationaux, européens et internationaux dans le contexte de l'évolution démographique.

de overheid of private onderzoeksprogramma's, seminars, discussies, lezingen.
en collaboration avec les ministères ou du gouvernement ou des programmes de recherche privés, séminaires, discussions, conférences.

nationale en Europese onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden.
de bonnes pratiques sur les programmes de recherche régionaux, nationaux et européens dans des domaines spécifiques.

hebben geresulteerd in tal van zeer succesvolle onderzoeksprogramma's.
ont débouché sur de nombreux programmes de recherche couronnés de succès.

academische, en onderzoeksprogramma's.
académique, et des programmes de recherche.

goed gefinancierde onderzoeksprogramma's.
bien financés par des programmes de recherche.

academische en onderzoeksprogramma's.
programmes académiques et de recherche.

Gedurende gans deze studie zal steeds toegezien worden op de mogelijkheden tot coördinatie met Europese onderzoeksprogramma's(zoals MEST en TEST).
Tout au long de cette étude, nous veillerons à établir une coordination avec les programmes européens(comme MEST et TEST).

ERA-NET is bedoeld om de creatie van nauwe, langetermijn links tussen nationale onderzoeksprogramma's met gedeelde doelstellingen aan te moedigen.
Le schéma d'ERA-net est destiné à encourager la création de liens étroits à long terme entre les programmes nationaux, partageant des objectifs communs.

het doelgericht verlenen van toegang tot informatiebronnen en onderzoeksprogramma's.
un guidage vers les sources d'information ainsi que vers les programmes de recherche.

Bevordering van de gezamenlijke studie- of onderzoeksprogramma's van instellingen in verschillende Lid-Staten.
L'encouragement du développement de programmes communs d'études ou de recherches entre établissements de plusieurs Etats membres.

In dat verband heeft de Raad het belang onderstreept van een zo spoedig mogelijke volledige deelname van die landen aan de communautaire onderzoeksprogramma's.
Dans ce contexte, le Conseil a souligné qu'il importait que ces pays participent pleinement, dès que possible, aux programmes de recherche communautaires.

Het programma" KERNFUSIE" vormt qua doelstellingen één van de meest ambitieuze communautaire onderzoeksprogramma's, hetgeen de omvang van het toegekende budget verklaart.
Le programme"FUSION" constitue un des programmes communautaires de recherche les plus ambitieux par ses objectifs ce qui justifie l'importance des montants qui y sont investis.

middelgrote ondernemingen gemakkelijker toegang te verlenen tot de bestaande onderzoeksprogramma's.
de faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux programmes de recherche existants.

In overeenstemming met de tweede alinea van dit artikel worden onderzoeksprogramma's opgesteld voor een periode van ten hoogste vijf jaar.
Conformément au deuxième alinéa de cet article, les programmes de recherche sont définis pour une période ne pouvant excéder cinq années.

In het herziene onderzoeksprogramma wordt rekening gehouden met de door de Commissie aangenomen horizontale regels waaraan alle onderzoeksprogramma's die door de Commissie worden beheerd moeten voldoen.
Le programme de recherche révisé tient compte des règles horizontales adoptées par la Commission et auxquelles tous les programmes de recherche gérés par la Commission doivent se conformer.