FORSCHUNGSPROGRAMME - vertaling in Nederlands

• onderzoeksprogramma's
• onderzoekprogramma's
• programma's
• onderzoek
• onderzoeksagenda
• onderzoeksprogramma
• onderzoekprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Forschungsprogramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es werden nationale Forschungsprogramme zur Koordinierung dieser Tätigkeiten eingerichtet.
Er zullen nationale onderzoeksprogramma's worden opgezet om deze activiteit te coördineren.

Aufnahme der sozialen Landwirtschaft in Forschungsprogramme.
Meer aandacht voor sociale landbouw in onderzoekprogramma's.

Bezugpunkt für die Forschungsprogramme ist das siebte Forschungsrahmenprogramm.
De grondslag voor de onderzoeksprogramma's wordt gevormd door het zevende kaderprogramma 7KP.

Allgemeine Informationen über Forschungsprogramme und -projekte.
Voor algemene informatie over onderzoekprogramma's en -projecten.

Koordinierung der nationalen und europäischen Forschungsprogramme.
Coördinatie van nationale en Europese onderzoeksprogramma's.

Die von der GFS durchzuführenden spezifischen Forschungsprogramme.
De door het GCO uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's.

Integration nationaler und europäischer Forschungsprogramme in einem ausgewählten Bereich.
Integreren van nationale en Europese onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden.

ÜBERSICHT 4 Entwicklung der Forschungsprogramme.
TABEL 4 Ontwikkeling van de onderzoekprogramma's.

Auch wird die Kommission die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme fördern.
De Commissie zal ook de coördinatie van nationale en regionale onderzoeksprogramma's ondersteunen.

Technische Entwicklungen werden in die Forschungsprogramme der Gemeinschaft verschoben.
Technische ontwikkelingen binnen de onderzoekprogramma's van de Gemeenschap.

Offenere Forschungsprogramme.
Opener onderzoeksprogramma's.

Die Diensdeistungen und Herstellungsmethoden werden durch unsere Forschungsprogramme oft verbessert.
Vaak worden aan de hand van onderzoeksprogramma's onze dienstverlening en produktiemethoden verbeterd.

Das Förderprogramm ERA-NET bezweckt die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme.
De ERA-NET-regeling beoogt het coördineren van nationale en regionale onderzoeksprogramma's.

NOA: Neue Länder und einige Forschungsprogramme.
NVU: Nieuwe deelstaten en bepaalde onderzoeksprogramma's.

Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme zur Bekämpfung der Alzheimer-Krankheit.
Gezamenlijke programmering van onderzoek ter bestrijding van Alzheimer.

Gemeinsame Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Agrarforschung?
Gemeenschappelijke programma's en coördi natieprogramma's inzake hel onderzoek in de landbouw 4?

Gegenwärtig laufen umfangreiche Forschungsprogramme zu„elektronischen Nasen“
Er worden uitgebreide onderzoeksprogramma's op het gebied van elektronische neuzen

Öffnung der nationalen militärischen Forschungsprogramme auf EU-Ebene.
Nationale programma's voor militair onderzoek op EU-niveau brengen.

Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung.
Communautaire programma's voor onderzoek en voor cooerdinatie van onderzoek..

Koordinierung nationaler Forschungsprogramme in einem ausgewählten Bereich.
Coördineren van nationale onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden.