ONHAALBAAR - vertaling in Spaans

• inviable
• inalcanzable
• imposible
• impracticable
• factible
• irrealizable
• inalcanzables
• inviables
• inviabiliza
• infeasible

Voorbeelden van het gebruik van Onhaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pensioenleeftijd van 67 jaar onhaalbaar'.
La jubilación a los 67 años es inamovible».

Op mijn leeftijd is lange seks onhaalbaar.
A mi edad, el sexo alargado es algo inalcanzable.

is het logistiek onhaalbaar voor de Manifesto Project om terug te gaan
es logísticamente inviable para el Proyecto de Manifiesto para retroceder

weefsel bemonstering is bijna onhaalbaar in deze zwakke patiënten,
toma de muestras de tejido es casi inviable en estos pacientes frágiles,

Als het zwaartepunt te zeer op structurele problemen wordt gelegd ten koste van Keynesiaans beleid wordt de lange termijn onhaalbaar, en dus irrelevant.
Un énfasis excesivo en los problemas estructurales, a expensas de las políticas keynesianas, hará que el largo plazo sea inalcanzable-y, por ende, irrelevante.

De technologie, eens zo onhaalbaar bevonden, werd opgewekt met meer gemeten voortgangsverwachtingen.
La tecnología, antes considerada tan inviable, estaba resucitando con expectativas de progreso más medidas.

in zulke omstandigheden, onhaalbaar is.".
es imposible.".

een utopisch ideaal, leuk in theorie maar onhaalbaar in de praktijk.
un ideal utópico aceptable en teoría pero inalcanzable en la práctica.

Het is financieel onhaalbaar om het hele ding in bewaring te plaatsen, dus we bewaren de stukjes.
Es financieramente inviable colocar todo en preservación, por lo que preservamos los bits.

nul ongevallen is misschien een ambitieus doel, maar het is zeker niet onhaalbaar.
cero accidentes es un objetivo ambicioso, pero no imposible.

zelfs maar dat het doel van een eenheidsmunt onhaalbaar is.
este objetivo de una moneda única sea inalcanzable.

een reis naar het westen van Europa naar Azië was onhaalbaar.
un viaje del oeste de Europa a Asia era impracticable.

Menigeen zal het wegwuiven als iets wat onhaalbaar is, omdat je dan teveel mensen met een geheim moet compromitteren.
Muchas personas lo descartarán como algo que no es factible, porque entonces hay que comprometer a demasiadas personas con un secreto.

programmeren van expliciete algoritmes onhaalbaar is.
la programación de algoritmos explícitos es inviable.

Het voorstel van de Commissie voor een lettergrootte van 3 mm is in de praktijk in vele gevallen onhaalbaar.
La propuesta de la Comisión de un tamaño de letra de 3 milímetros sería en muchos casos impracticable.

wat door veel betrokkenen eenvoudig onhaalbaar werd geacht.
algo que muchas fuentes consideraban simplemente inalcanzable.

een dergelijke doelstelling simpelweg onhaalbaar is.
algunos diputados dicen que es, simplemente, imposible.

is het normale IPL systeem onhaalbaar om lange vierkante impuls te veroorzaken die de ontspanningsperiode aan doelhuid zou moeten bereiken.
el sistema normal del IPL es irrealizable producir el pulso cuadrado largo que debe alcanzar el período de la relajación para apuntar la piel.

toewijding vergt, maar geen onhaalbaar doel is.
no es un objetivo inalcanzable.

Deze informatie manueel(in real time) ingeven in de webshop is voor de meeste bedrijven onhaalbaar.
Entrar esta información de forma manual(a tiempo real) en la tienda online no es factible para la mayoría de las empresas.