Voorbeelden van het gebruik van Onnodige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de tweede fase wordt onnodige informatie geëlimineerd.
En la segunda etapa, se elimina información innecesaria.Zet je website daarom niet vol met onnodige informatie.
No sobrecargues tu web con información innecesaria.Beheerders kunnen onnodige informatie uitfilteren of uitsluiten resultaten van BPA-rapporten.
Los administradores pueden filtrar información innecesaria o excluir los resultados de los informes BPA.Overlaad de bezoeker niet met onnodige informatie: minder is meer!
No hay que abrumar al usuario con información innecesaria: menos es más!Waarom Jack onnodige informatie geven terwijl hij ons misschien ombrengt!
¿Por qué darle a Jack información irrelevante la cual solo provocaría que nos matara Het gebruik van taalsjablonen wordt aanbevolen ter vermindering van onnodige informatie en rommeligheid.
El uso de plantillas de idioma esta altamente aconsejado para reducir la cantidad de información innecesaria y desorden visual.Impact: bij het downloaden van podcastonderdelen kan onnodige informatie worden verstuurd naar externe servers.
Impacto: es posible que se envíe información innecesaria a servidores externos durante la descarga de activos de podcasts.We zullen nooit proberen om onnodige informatie van onze gebruikers te achterhalen, ongeacht de leeftijd.
Nunca intentaremos extraer información innecesaria de nuestros usuarios, independientemente de su edad.Alle mogelijkheden van de applicatie worden zo duidelijk mogelijk beschreven, zonder onnodige informatie te geven.
Todas las características de la aplicación están descritas con la mayor claridad posible, sin dar información innecesaria.Dankzij de bevrijding van negatieve ervaringen of verouderde onnodige informatie kan een persoon zich volledig realiseren.
Gracias a la liberación de experiencias negativas o información innecesaria desactualizada, una persona puede darse cuenta de sí misma.De applicatie is niet geladen met onnodige informatie, waardoor u snel de gewenste gebruikerswaarden kunt vinden.
La aplicación no está cargada con información innecesaria, lo que ayuda a encontrar rápidamente los valores de usuario deseados.Het is maar beter het gewone volk niet met onnodige informatie en feiten in verwarring te brengen.
Mejor no confundir a la gente común con información innecesaria y hechos.Hierbij is er bewust voor gekozen om de gebruikersinterface niet vol te stoppen met onnodige informatie.
Se evitó deliberadamente cargar con información innecesaria la interfaz del usuario.Daarom is slaap een ideale manier om onnodige informatie voor u te verzadigen en eruit te filteren.
Por lo tanto, dormir es una forma ideal de saturar y filtrar información innecesaria para usted.een persoon zichzelf probeert te isoleren van onnodige informatie.
una persona busca aislarse de información innecesaria.Soms heeft het kind ongepaste en onnodige informatie over de scheiding van zijn ouders en het juridische proces.
El niño tiene información inapropiada e innecesaria sobre la ruptura de sus padres y el proceso legal.laptop niet met onnodige informatie en bewerkingen.
U hoeft niet langer uren te wachten of onnodige informatie te geven om deel uit te maken van het programma.
Ya no tiene que esperar durante horas o proporcionar información innecesaria solo para ser parte del programa.maar waarom jezelf met onnodige informatie laden?
pero¿por qué cargarse con información innecesaria?Het veroorzaakt ook andere verstoringen waardoor het moeilijk om te surfen op het Web zonder voortdurend krijgen afgeleid door onnodige informatie.
También causa otros trastornos que dificultan el navegar por la Web sin que se distraigan constantemente por información innecesaria.
