ONS RAS - vertaling in Spaans

• nuestra raza
• nuestra especie

Voorbeelden van het gebruik van Ons ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dr. Salik heeft bevestigd dat ons ras het waard is om gered te worden.
El Dr. Salik acaba de reafirmar que somos una raza que vale la pena salvar.

We willen de duurzaamheid van ons ras in zowel milieu-
Deseamos resaltar la sostenibilidad de nuestra variedad en aspectos tanto ambientales

riskeren daarbij ons leven of zelfs ons ras, of laten we ze achter?
arriesgamos las vidas de nuestra flota, incluso de nuestra especie o les abandonamos?

Ze wacht op ons bij het fort. Zodat we ons ras kunnen redden.
Nos está esperando en la Fortaleza para que comencemos nuestra misión de salvar a nuestra raza.

onze nationaliteit of ons ras.
nacionalidad o raza.

Hij nam ook een vrouw mee… een hoer, die aan de Mexicanen was verkocht… een vrouw, die ons ras verraadde.
También se llevó a una mujer con él… una mujer que fue vendida a los mexicanos… una mujer que traicionó a nuestra raza.

iets symboliseren zoals zij doen… een menselijke impuls, dat ons ras naar rusteloze industrie drijft.
un impulso en el corazón del hombre que conduce a nuestra especie hacia una empresa sin descanso.

En gedurende vele duizenden jaren die nog komen moeten zullen enkelen van ons ras het betreden tot aan het einde van de geschiedenis van onze aarde,
Por miles y miles de años están por venir, algunos de nuestra raza lo hollarán, hasta el fin de la historia de nuestra tierra,

Het voortbestaan van ons ras wordt op de lange termijn verzekerd
La supervivencia a largo plazo de nuestra raza estará garantizada por el hecho de

dan hebben we nog het… overleven van ons ras is afhankelijk van jou met jullie.
la cual es suficientemente mala, pero luego está la"supervivencia de nuestra especie depende de ti" con ustedes.

En alle onzin als"aah, ons ras is vooolosy,
Y todas las tonterías como"aah, nuestra raza es vooolosy,

de mensheid uiteindelijk zal beseffen, dat de gehele ontwikkeling van ons ras fundamenteel werd veranderd, op die dag in februari 2014.
la gente finalmente entenderán que todo el desarrollo de nuestra especie se alteró fundamentalmente en ese día en febrero de 2014.

De geschiedenis van ons ras, en de ervaringen van elk individu zijn doorspekt met bewijs van het feit
La historia de nuestra raza, y la experiencia de todo individuo, está sembrada en abundancia

de mensheid bondgenoten in het Universum heeft die bezorgd zijn over het welzijn en de toekomst van ons ras.
la humanidad tiene aliados en el Universo que están preocupados por el bienestar y la libertad futura de nuestra raza.

Transformatoren zijn hier om de mensen te helpen en redden ons ras, kijk of je ze kunt helpen door het leveren van alle van de goederen aan de Amerikaanse militaire basis.
Los transformadores están aquí para ayudar a los seres humanos y salvar a nuestra raza, a ver si puede ayudarles, mediante la entrega de todos los bienes a la base militar de Estados Unidos.

Wij, Joden, beschouwen ons ras als superieur aan de hele mensheid
Nosotros, los judíos, consideramos nuestra raza superior a toda la humanidad

culturen- al onze collectieve scheppingen… de beslissingen van ons ras om te leren door middel van angst
culturastodas creaciones colectivas nuestras,… reflejan las decisiones de nuestra especie de aprender a través del miedo

Wij, Joden, beschouwen ons ras als superieur aan de hele mensheid
Nosotros(los judíos) consideramos nuestra raza superior a toda la humanidad

het eens te worden over de namen van de continenten waarop de vier grote rassen die aan ons Ras van Adam voorafgingen,
los nombres de los Continentes en donde las cuatro grandes Razas, que precedieron a nuestra Raza Adámica, nacieron,

wat heilig is voor de voortgang van het bestaan van ons ras, in de uitverkoop gooit.
el individuo traiciona todo lo que es sagrado para la continuidad de nuestra especie.