Voorbeelden van het gebruik van Ontketent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de kritische massa ontketent voor de Spontane Evolutie in je leven en op de planeet.
Ultrasone mengen ontketent het volledige potentieel van toevoegsels,
Forte hen, ontketent de kracht van zijn boze oog verwoestende het bos
Forte ellos, da rienda suelta a la potencia de su mal de ojo devastando el bosquevolg haar of vrees haar, ze ontketent een revolutie van een niet te stoppen en bevrijdende verandering.
Als we hem stoppen voor hij die storm ontketent… z'n ring terugpakken.
die de catastrofe ontketent.
Op de savanne van Zuid-Afrika zien we hoe gras een vuurstorm ontketent in de strijd tegen zijn grootste vijand: het woud.
En la sabana de sudÁfrica veremos cómo la hierba desata una tormenta de fuego para luchar contra su mayor enemigo, los bosques.De industriële revolutie ontketent een ongelofelijke tijd van uitvindingen,
La revolución industrial libera una edad increíble de la invención,vertegenwoordigt een oorzaak die gevolgen ontketent.
representa una causa que desencadena consecuencias.je wilt niet de persoon zijn die een familieruzie ontketent.
usted no quiere ser la persona que inicie una disputa familiar.Met een spitse neus, dat is bedekt met spikes, ontketent ze naar de sexy, rocker-chique dame in ons allen.
Con un dedo del pie en punta que está cubierto de espinas, se da rienda suelta a la señora atractiva, rockero-chic en todos nosotros.de affectie van de ouders een sterke concurrentiepositie in hen ontketent.
incluso si el afecto de los padres desata una fuerte competitividad en ellos.Op de savanne van Zuid-Afrika zien we hoe gras een vuurstorm ontketent in de strijd tegen zijn grootste vijand: het woud.
En la sabana de Sudáfrica el Profesor Stewart ve cómo la hierba desató una tormenta de fuego para luchar contra su mayor enemigo, los bosques.Eem jongen neemt een paar mysterieuze stenen uit de Grand Canyon mee naar huis en ontketent een oeroude kracht die zijn familie begint te terroriseren.
Un adolescente lleva a casa unas misteriosas piedras del Gran Cañón y libera una antigua fuerza que comienza a terrorizar a su familia.In deze kritieke en instabiele tijden kan een dergelijke verandering de ‘vlinder' zijn die een storm ontketent.
En estos momentos críticos e inestables, ese cambio puede ser“el aleteo de la mariposa” que desencadena una tormenta.Echter, dit is nog steeds een zeer eenvoudig proces dat krijgt u toegang tot een app die eindeloos entertainment ontketent!
Sin embargo, esto sigue siendo un proceso muy simple que le permite acceder a una aplicación, que da rienda suelta entretenimiento sin fin!Ben spelen een grap die per ongeluk Megawatt ontketent, kleine wezens gemaakt van elektriciteit,
Ben jugando una broma que accidentalmente desata megavatios, pequeñas criaturas hechas de electricidad,De scheuring in de Kerk van Mijn Zoon ontketent de andere ontbrekende gebeurtenissen en het zal de komst van de Waarschuwing en het Mirakel versnellen.
El cisma en la Iglesia de mi Hijo, desatará los demás acontecimientos que faltan y acelerará el envío del aviso y milagro.ondertekend door president Lincoln, ontketent een stroom van blanke kolonisten naar het indianengebied.
firmada por el Presidente Lincoln, desató una oleada de colonos blancos en las tierras indígenas.Het socialistische proletariaat weigert elke verantwoordelijkheid voor de gebeurtenissen, die een tot krankzinnigheid verblinde heersende klasse ontketent.
El proletariado socialista rechaza toda responsabilidad por los acontecimientos que desencadena una clase dominante ofuscada hasta el desvarío.
