ONTWERPERS ZIJN - vertaling in Spaans

• diseñadores son
• diseñadores están
• desarrolladores están

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze ontwerpers zijn bezorgd over de esthetische waarde van licht,
Nuestros diseñadores están preocupados por el valor estético de la luz,

Onze ontwerpers zijn experts in het tonen van uw product in perfecte vorm
Nuestros diseñadores son expertos en mostrar su producto en perfecta forma

Onze ontwerpers zijn cultureel onderlegd
Nuestros diseñadores son culturalmente inteligentes

Je moet een meubel niet te kopen als de ontwerpers zijn helemaal open
Usted no debe comprar un mueble si los diseñadores están abiertas todo el camino

Ontwerpers zijn dol op een slaapkamer appartementen
Los diseñadores son muy aficionados a apartamentos de un dormitorio

En hoewel Robert en Stephen geen ontwerpers zijn, is het duidelijk
Y aunque Robert y Stephen no son diseñadores, está claro

Het feit dat we beide ontwerpers zijn, stelt ons in staat om ideeën heen en weer te kaatsen tot we de best mogelijke oplossing hebben.
El hecho de que ambos seamos diseñadores nos permite intercambiar ideas de ida y vuelta hasta que obtengamos la mejor solución posible.

daarom de obsessie van veel architecten en ontwerpers zijn de design stoelen of fauteuils.
ha obsesionado a muchos arquitectos y diseñadores es la silla o el sillón de diseño.

Ontwerpers zijn gekomen met hoe te combineren in een enkel onderwerp
Los diseñadores han llegado con la forma de combinar en un solo tema

De ontwerpers zijn erin geslaagd om de eerste gespannen typische boog vorm van de C-stijl over te dragen aan pijler D Golf Variant;
Los diseñadores han logrado por primera vez transferir la forma tensa típica del arco del pilar C del Golf al pilar D del Variant;

Meer nog, interessante ontwerpers zijn momenteel ook bezig met het upcyclen van mode.
Más allá de los dormitorios, hay diseñadores apasionados que también son pioneros en la moda reciclable.

Onderzoekers en jonge ontwerpers zijn geroepen om een kleine te ontwerpen servicestructuur,
Investigadores y jóvenes diseñadores han sido llamados a diseñar uno pequeño.

De ontwerpers zijn erin geslaagd om de auto een bijzondere uitstraling,
Los diseñadores han conseguido dar al vehiculo un aspecto distintivo,

het is duur, maar de ontwerpers zijn verzekeren u tevreden zult zijn met de resultaten.
sin embargo, los creadores están garantizando que usted estará satisfecho con los resultados.

De onderzoek& Ontwerpafdeling van Guangzhou-Tendens bestaat uit meer dan 150 ingenieurs en de ontwerpers zijn in deze lijn 20 jaar geweest..
El departamento de la investigación y de diseño de tendencia de Guangzhou consiste en sobre 150 ingenieros y los diseñadores han estado en esta línea por 20 años.

Als voor borduren, ontwerpers zijn zeer beschermend van hun klanten,
Como para el bordado, Los diseñadores son muy protectores de sus clientes,

Onze ontwerpers zijn zeer voorbereid,
Nuestros diseñadores son muy preparados,

Terwijl ontwerpers zijn goed berijmd alleen in voortreffelijke detail,
Mientras que los diseñadores están versados en solo en detalle exquisito,

Ontwerpers zijn verenigd in de mening dat de beste oplossing vooreen keuken,
Los diseñadores están unidos en la opinión de que la mejor solución parauna cocina,

Onze ontwerpers zijn niet alleen het meest professioneel
Nuestros diseñadores son no solo los más profesionales