ONTWIKKELEN VAN - vertaling in Spaans

• desarrollo de
• de desarrollar
• creación de
• elaboración de
• la evolución de

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groep is ook betrokken bij het begrip van en het ontwikkelen van moleculaire elektronika
El grupo también está implicado en la comprensión y desarrollar de electrónica molecular

waar mensen wonen, het ontwikkelen van beleid, de economie.
la política de desarrollo, la economía.

Na succesvolle ervaringen met de ontwikkeling van iPhone applicaties zijn we sinds kort gestart met het ontwikkelen van iPad applicaties.
Después de una exitosa experiencia en los servicios de desarrollo de aplicaciones iPhone, que lanzó en los últimos tiempos, nuestra aplicacion a los servicios de desarrollo IPAD.

Je leert Engels, terwijl het ontwikkelen van vaardigheden in de kunst
Usted aprenderá Inglés, mientras que el desarrollo de habilidades en el arte

Rdio wordt gezegd dat het ontwikkelen van een BB 10 app,
Rdio se dice que es el desarrollo de un BB 10 app,

Ik startte met het ontwikkelen van een compleet nieuwe lijn van schuiltenten
Comencé entonces con la creación de una completa nueva línea de tiendas de campaña

Door het bevorderen van een gedeelde cultuur en het ontwikkelen van een transparant protocol van betrokkenheid kunnen teams op afstand gedijen.
A través del fomento de la cultura compartida y del desarrollo de un protocolo transparente de compromiso, los equipos remotos pudieran prosperar.

Ontwikkelen van vernieuwende op ICT gebaseerde inhouden,
El desarrollo de contenidos, servicios, pedagogías

Met het ontwikkelen van zakelijke vaardigheden
Durante el desarrollo de las habilidades empresariales

Japan loopt ook voorop in de revolutie van machinevertaling door het ontwikkelen van spraak-tot-spraak vertalingen voor mobiele telefoons in de talen Engels,
Japón también lidera la revolución de la traducción automática con la creación de traducciones de voz para teléfonos móviles, que funcionan en inglés,

Sinds 1946 werkt Bernafon met passie aan het ontwikkelen van hoogwaardige hoortoestellen waarmee mensen met een gehoorbeperking kunnen genieten van authentieke luisterervaringen.
Desde 1946, los empleados de Bernafon han estado apasionados por el desarrollo de sistemas auditivos de calidad que permitan a las personas con dificultades auditivas disfrutar de experiencias auditivas auténticas.

Hij blijft actief betrokken bij het ontwikkelen van opleidingsmogelijkheden en de verdere professionalisering van het theaterlandschap in West Afrika
Tambien continuara de trabajar al desarollo de las possibilitades de formación teatral y el profesionalismo en Africa del Oeste

Geeft aanwijzingen voor het ontwikkelen van producten en diensten voor Bodem van de Piramide consumenten.
Proporciona pistas sobre el desarrollo de productos y servicios para los consumidores de la Base de la Pirámide.

De LEGO Groep richt zich op het ontwikkelen van de creatieve en fantasievermogens van kinderen door middel van zijn producten die in meer
Esta compañía está comprometida con el desarrollo de la creatividad infantil y las capacidades de imaginación mediante

Alle nieuwe of het ontwikkelen van opkomende technologieën moet worden gecertificeerd
Todos los nuevos o en desarrollo tecnologías emergentes debe ser certificado

Als specialist in het ontwerpen en ontwikkelen van towing pins,
Como especialista en el diseño y desarollo de los pernos de remolque,

Wij richten ons op het ontwikkelen van innovatieve benaderingen om deze voordelen aan te duiden voor onze klanten en mensen die wij beoordelen.
Nos centramos en la creación de enfoques creativos con el fin de poner de manifiesto estos beneficios para nuestros clientes y para las personas que evaluamos.

Geely's expertise in de Chinese markt en vaardigheden in het ontwikkelen van elektrische en autonome voertuigen zouden de truckmaker moeten helpen uitbreiden, voegde hij toe.
La experiencia de Geely en el mercado chino y los conocimientos sobre el desarrollo de vehículos eléctricos y autónomos deberían ayudar al fabricante de camiones a crecer, agregó.

nauwkeurigere snijprocessen en het ontwikkelen van nieuwe snijvormen zijn slechts enkele manieren waarop Urschel blijft voldoen aan de eisen van deze dynamische industrie.
precisos y la creación de nuevas formas de corte son solo algunas de las maneras en las que Urschel sigue estando a la altura de las exigencias de esta dinámica industria.

Systems Engineering is een algemeen erkende methode voor het ontwikkelen van systemen in sectoren
Ingeniería de Sistemas es un método ampliamente reconocido para el desarrollo de sistemas en industrias