OOGBAL - vertaling in Spaans

• globo ocular
• ojo
• eyeball
• globos oculares
• ojos

Voorbeelden van het gebruik van Oogbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zachte weefsels van de oogbal, waardoor verstoringen in de werking van de oogzenuw worden geëlimineerd.
los tejidos blandos del globo ocular, eliminando así las alteraciones en el funcionamiento del nervio óptico.

De kogel doorboorde de oogbal, ging de hersenen binnen…
La bala perforó el ojo, entró en el cerebro,

Verstevigt en herstelt de bloedvaten, verbetert de bloedcirculatie van de oogbal, optimaliseert de levering van voedingsstoffen;
Tonifica y restaura los vasos sanguíneos, mejora la circulación sanguínea del globo ocular, optimiza la entrega de nutrientes;

Oogbal kreten gebroken pijp lever vs. nieren wie wint?
Los globos oculares gritan"pipa rota". El hígado pelea con el riñón.¿Quién gana?

Ik raakte je schedel zo hard… dat je oogbal eruit hangt… en dat is verdomde smerig!
Golpeé tu cráneo tan fuerte que se te salió el ojo¡y es más asqueroso que la mierda!

kleur van elke hobbel op uw oogbal melden aan uw oogarts.
color de cualquier protuberancia en su globo ocular a su oculista.

De maag van een betta heeft ongeveer te grootte van zijn oogbal, voer hem dus tweemaal per dag die hoeveelheid.
El estómago de un pez beta tiene el tamaño aproximado de sus globos oculares, así que aliméntalo con esa cantidad aproximada dos veces al día.

dus spijtig genoeg kan je een sleutel niet gebruiken als een oogbal.
ser realista, así que, lamentablemente, la llave no sirve como ojo.

verdwenen ook de beschermende effecten op de groei van de oogbal.
los efectos protectores sobre el crecimiento del globo ocular también desaparecieron.

ik stak het in zijn linker oogbal.
y se la clavé en su ojo izquierdo.

De fabrikant beweert dat 5 minuten na het innemen van de capsule de spanning achter de oogbal afneemt en je ook ernstige oogaandoeningen kunt voorkomen.
El fabricante afirma que 5 minutos después de tomar la cápsula, la tensión detrás del globo ocular disminuye y también puede prevenir enfermedades oftálmicas graves.

Je kunt geen diagnose stellen met hetzelfde orgaan dat ziek is. Net zoals je je eigen oogbal niet kunt zien.
Uno no se puede diagnosticar con el mismo órgano que está enfermo, igual que no puedes ver tu propio ojo.

De therapie van het syndroom van Sjögren heeft voornamelijk betrekking op symptomen van de ogen, de oogbal moet worden beschermd tegen uitdroging.
La terapia del síndrome de Sjögren se refiere principalmente a los síntomas de los ojos, el globo ocular debe protegerse de la desecación.

legde de reflectie van een oogbal in de druppels vast,” zegt Your Shot-fotograaf Rachael B.
capturé el reflejo de un ojo en las gotas de agua», escribe la fotógrafa de Your Shot Rachael B.

Loslaten van een van de lagen binnen de oogbal na een operatie ter vermindering van de druk in het oog;
Separación de una de las capas del interior del globo ocular después de la cirugía para reducir la presión del ojo;

Abcessen in de laatste bovenste kiezen kunnen de oogbal aantasten, van achteren duwen
Los abscesos en los últimos molares superiores pueden afectar al globo ocular, empujándolo desde atrás

zou ik nooit… Oké, kan iemand die oogbal wegnemen?
por favor quitar el globo ocular?

je moeder alvast beginnen… met het plukken van de druiven voor de oogbal salade.
tu mamá podrían pelar las uvas para la ensalada de ojos.

door een diepe penetratie, die het bereiken van het vereiste resultaat met betrekking tot de oogbal en het netvlies garandeert.
que asegura el logro del resultado requerido en relación con el globo ocular y la retina.

De anteroposterieure as van de oogbal is veel groter, wat problemen kan
El eje anteroposterior del globo ocular es mucho más grande,