OOGBAL - vertaling in Duits

• Augapfel
• Auge
• Buick
• Eye Ball
• Augäpfel
• Eyeball

Voorbeelden van het gebruik van Oogbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn met ons vieren, Oogbal.
Wir sind zu viert, Buick. Versuch ruhig, uns anzugreifen.

En een oogbal.
Und ein Augapfel.

Die haken echt aan je oogbal.
Die sich regelrecht in deinem Augapfel festkrallen.

Dat klopt met het glasachtig lichaam in de resterende oogbal.
Das passt zu dem Glaskörper im verbliebenen Augapfel.

Hou je grote neus erbuiten, oogbal.
Halt deine dicke Nase da raus, Augapfel.

Waar is de oogbal nu?
Wo ist der Augapfel jetzt?

Nee, niet de oogbal opeten, Brujo.
Iss nicht den Augapfel, Brujo. Du… Oh, nein.

Ik dacht dat je een oogbal of zoiets was.
Ich dachte immer, du wärst ein Augapfel oder so.

Dit is geen oogbal.
Das hier ist kein Augapfel.

Het is een oogbal.
Und zwar einen Augapfel.

Een Charlie Brown T-shirt, een harige oogbal.
T-Shirt von Charlie Brown,… Haariger Augapfel.

Je smeert mascara op mijn oogbal.
Du hast gerade meinen Augapfel Mascara'd.

Zie je dit of moet ik 't op je oogbal nieten?
Sehen Sie das, oder muss ich es Ihnen ans Auge tackern?

Je smeert mascara op mijn oogbal.
Annabeth! Du hast gerade meinen Augapfel Mascara'd.

Stel je voor dat hij een rij gekartelde tanden had… en één groot, raar oogbal.
Und einen großen, seltsamen Augapfel hätte? Kannst du dir vorstellen, dass er Reihen gezackter Zähne.

Nadat de duim de oogbal vloeibaar heeft gemaakt… word hij professioneel en onmiddellijk vervangen door de wijsvinger.
Wenn der Daumen das Auge verflüssigt, wird er schnell und gewandt vom Zeigefinger ersetzt.

Oogbal wil dat je hem uitlevert aan de politie mits hij niet wordt mishandeld.
Eye Ball möchte, dass du ihn der Polizei übergibst. Unter der Bedingung, dass er fair behandelt wird.

Ik raakte je schedel zo hard… dat je oogbal eruit hangt…
Ich habe deinen Schädel so hart getroffen, dass dein Auge rausgekommen ist

Volgens Oogbal hebben z'n mannen de moord op eigen houtje gepleegd.
Eye Ball sagt, er hätte den Mord nicht in Auftrag gegeben. Seine Männer haben auf eigene Faust gehandelt.

het mes gleed heel gemakkelijk door de huid en doorboord de oogbal onder met een zacht ploffend geluid.
das Messer glitt mühelos durch das Lid. und durchstieß das Auge mit einem leisen, knackenden Geräusch.