OOK GEZIEN - vertaling in Spaans

• visto también
• considerando también
• también observamos
• también vi
• en vista también

Voorbeelden van het gebruik van Ook gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij had het daar ook gezien.
Si hubieses estado ahí, tú lo habrías visto también.

Jij moet 't ook gezien hebben.
Deberías haberlo notado también, Clara.

Ik zie het, er zit goedheid in je. Dat heeft Nikita vast ook gezien.
Hay bien en ti, y apuesto que Nikita también lo vió.

Dat heb ik net ook gezien.
Sí, yo también lo he visto.

We hebben ook gezien dat ieder Congreslid zijn budget documenteert, ook iedere betaalde kop koffie.
Hemos visto también que cada miembro del Congreso documenta sus gastos, incluido cada café que haya abonado.

Het touchscreen is precies en ook gezien hoe het apparaat gepantserd is in termen van prestaties,
La pantalla táctil es precisa. y, considerando también cómo el dispositivo está blindado en términos de rendimiento,

Wij hebben ook gezien dat zich tussen de ideologische factor
Hemos visto también que entre el factor ideológico

In veel gevallen is dit waar, maar ik heb ook gezien ton van dope Chinese meisjes die don t like Chinese mannen.
En muchos casos esto es cierto, pero yo he visto también toneladas de droga Chino niñas que no t….

Dat is een goede zaak, ook gezien de ervaringen die we tijdens de vorige zittingsperiode hebben opgedaan.
Eso es algo positivo, considerando también las experiencias que tuvimos durante el último periodo parlamentario.

Ik heb ook gezien dat u uw dochters lichaam moest identificeren
También vi que tuvo que identificar el cuerpo de su hija

Maar om heel eerlijk te zijn, ik heb ook gezien een goede billijk aandeel van de koppels die trouwen binnen dezelfde leeftijdsgroep.
Pero para ser honesto, yo he visto también una buena parte justa de las parejas que se casan dentro del mismo grupo de edad.

Ik heb dit symbool ook gezien… gekerfd in de deur bij Eleanor Rougemont.
También vi ese símbolo, grabado en la puerta de la casa de Eleanor Roument.

Geweld Syrië tegen burgers heeft ook gezien dat opgehangen aan de Arabische Liga
La violencia de Siria contra la población civil se ha visto también suspendido de la Liga Árabe

En dit alles ook gezien tegen de achtergrond van de plaats van de West-Europese Unie in de Atlantische Alliantie.
Y todo esto visto también sobre el telón de fondo del lugar que ocupa la Unión Europea Occidental en la Alianza Atlántica.

We hebben ook gezien hoe ze zijn gebruikt voor andere doeleinden in aanvulling op het spelen met hen,
Hemos visto también cómo se han utilizado con otras finalidades además de jugar con ellos, como un apoyo para aprender matemáticas

Ik heb ook gezien dat er naast personenauto's luxe autoverhuurbedrijf verschijnen.
He visto también que además de coches de particulares aparecen coches de lujo de una empresa de alquiler.

In gebed voor de discipelen van alle tijden heeft hij ons ook gezien en voor ons gebeden.
En la plegaria por los discípulos de todos los tiempos, Él nos ha visto también a nosotros y ha rezado por nosotros.

Aan de hand van het geval in België van een op wereldschaal producerende fabrikant van mineraalwater hebben wij echter ook gezien welke macht de vrouwelijke consumenten hebben.
Sin embargo, en el caso de un fabricante mundial de agua mineral, ocurrido en Bélgica, hemos visto también el poder que tienen las consumidoras.

Het tweede deel wordt gewoonlijk genomen worden uit de wortel DIG,"kneden", ook gezien in deeg;
La segunda parte se toma generalmente para ser de la raíz dig-,"amasar", visto también en la masa;

Twee vliegtuigen van de coalitie zijn ook gezien boven de stad Al-Khas in Diyala.
Dos aviones de la coalición fueron vistos también sobre la ciudad de Al Jas, en Diyala.