OOK HIER IS - vertaling in Spaans

• también aquí es

Voorbeelden van het gebruik van Ook hier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook hier is gebrek aan kapitaal een grote hinderpaal,
La falta de capital es también aquí un gran impedimento,

Tevens reageert ieder lichaam verschillend op dezelfde hoeveelheden energie, dus ook hier is het zaak goed uit te zoeken wat voor jou werkt.
Además, cada cuerpo reacciona de manera diferente a las mismas cantidades de energía, por lo que aquí también es importante averiguar qué funciona para usted.

Je hebt koolhydraten nodig om je van brandstof te voorzien voor energie voor je trainingen, dus ook hier is 2,2 gram per kilo goed.
Necesita carbohidratos para proporcionarle combustible para sus entrenamientos, por lo que aquí también es bueno 2,2 gramos por kilo.

De Alfaparking- Parking De Langestraat biedt plaats aan 200 wagens, ook hier is long term parkeren mogelijk.
El Alfaparking- Parking De Langestraat ofrece espacio para 200 coches, aquí también es posible aparcar a largo plazo.

Daar kan ik me wel wat bij voorstellen, maar ook hier is onafhankelijke toetsing cruciaal.
Imagino que ese podría ser el caso perfectamente, pero aquí también es crucial un ensayo independiente.

Ook hier is wat Stephan Hadinger,
También aquí está lo que Stephan Hadinger,

En ook hier is de huidige overvloed aan tropisch fruit,
Y también aquí está la presente abundancia de frutas tropicales,

Ook hier is niet alleen pijn,
Tampoco aquí hay que fijarse sólo en el dolor,

Hoe dan ook hier is dat eindelijk weer een beetje'voor 13.00 uur weer in de operatiekamer.
De todos modos aquí es que finalmente un poco antes de las 13:00 dentro de la sala de operaciones.

Ook hier is het spectaculaire Kurhaus,
También aquí está el espectacular Kurhaus,

Ook hier is de werking van de BrainPill belangrijk,
También aquí el efecto del BrainPill es importante,

Ook hier is niets verborgen- het is voor iedereen merkbaar
Aquí tampoco hay nada oculto:

Ook hier is de Ebenezer Baptist Church,
Aquí, también, está la Iglesia Bautista Ebenezer,

Ook hier is de leus: vrijheid door middel van geweld,
¡Esto también es libertad por medio de la violencia, también es unión

Ook hier is de Perugina, een suikerfabriek met 1000 jaar geschiedenis en het Perugina-museum.
También aquí está la Perugina, una fábrica de confitería con 1000 años de historia y el Museo de Perugina.

Ook hier is het enige leefgebied in Italië voor algarus psammodromus,
Además, aquí es el único hábitat en Italia por algarus Psammodromus,

Ook hier is een grootschalig model van de Dnieproges,
También aquí hay un modelo a gran escala de los Dnieproges,

Ook hier is het noodzakelijk om te vermelden
Aquí nuevamente es necesario mencionar

Indicatief, maar ook hier is de variabiliteit van vrouw tot vrouw breed,
Indicativo, pero también aquí la variabilidad de mujer a mujer es amplia,

Ook hier is zichtbaar, dat het niveau van het verstandsdenken weliswaar niet verwoest,
También aquí resulta visible, que el plano del pensamiento intelectual,