OOK NOOIT - vertaling in Spaans

• también nunca
• tampoco nunca
• además nunca
• asimismo nunca
• asimismo jamás
• modos nunca

Voorbeelden van het gebruik van Ook nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die twee kunnen niet worden gescheiden en zijn ook nooit gescheiden.
Ambos no pueden ser separados y nunca lo han sido.

Tibia of Cipsoft zal je paswoord of account nummer ook nooit vragen.
Tibia o CipSoft nunca preguntaran tu número de cuenta ni contraseña.

U zit ook nooit zonder stroom want u blijft aangesloten op het energienet.
Además, nunca te vas a quedar sin energía, ya que seguirás conectado a la red.

We brengen ook nooit kosten in rekening voor klanten voor eventuele reserveringskosten
Además, nunca cobramos a los clientes por ninguna tarifa de reserva

In die tijd heb ik me ook nooit beschaamd dat ik wit of bang ben om wit te zijn.
En ese tiempo, también nunca he sentido vergüenza de ser blanco o miedo de ser blanco.

Nu, adṛṣṭaśruta-pūrvatvāt: omdat ze ook nooit geweten heeft dat haar man de vorm van Nṛsiṁha-deva kan aannemen.
Ahora, adṛṣṭaśruta-pūrvatvāt: ya que ella también nunca supo que su marido podía asumir la forma de Nṛsiṁha-deva.

U hoeft zich ook nooit zorgen te maken over onderhoud
Además, nunca tendrá que preocuparse por el mantenimiento

hoe hard je ook probeert, dat zal jij ook nooit zijn.
no importa lo mucho que lo intentes tú tampoco nunca serás una americana.

Laat ook nooit een glazen of plastic bak in de volle zon staan, het kan snel oververhit raken.
Asimismo, nunca dejes un acuario de vidrio o plástico a plena luz del sol, ya que se recalentará rápidamente.

Ik ben ook nooit op een medicatie, in het bijzonder in de homeopathie, ik had geen zelfvertrouwen.
Yo también nunca en alguno de los medicamentos, especialmente en la homeopatía no tenía confianza.

Ook nooit te sterke spoeling die een enorm verschil kan maken tussen het licht dat van de flitser komt en het omgevingslicht.
Además, nunca un enjuague demasiado fuerte que pueda hacer una gran diferencia entre la luz que proviene del flash y la luz ambiental.

Doe ook nooit koud water in een hete pan
Asimismo, nunca ponga agua fría en una sartén caliente

Ook nooit te herhalen, maar zeker in zich zou kunnen vinden heel veel meestal zeer nauwkeurige wiskundige,
Además, nunca, repito, pero seguramente dentro de ellos sería capaz de encontrar muchísimos en su mayoría muy matemática exacta,

Je moet ook nooit zelfmedicatie toepassen,
Asimismo jamás hay que automedicarse,

Het doet ook nooit pijn om granola bars,
También nunca duele empacar barras de granola,

U wilt supplementen ook nooit verdubbelen, dus
Además, nunca querrá duplicar los suplementos,

Ik ben ook nooit kort van een advies,
Estoy también nunca brevemente de una opinión,

Vergeet ook nooit dat diep en bewust ademen even belangrijk is als kalm blijven
Asimismo, nunca olvides que llevar una respiración profunda y consciente es tan importante

Het is ook nooit een slecht idee om een aantal exemplaren van sommige van je werk te hebben.
Además, nunca es una mala idea tener algunas copias impresas de algunos de sus trabajos.

Laat het middel ook nooit te lang op je haar zitten,
Asimismo, nunca debes dejar el alisador sobre tu cabello por mucho tiempo;