OOK ZULLEN - vertaling in Spaans

• también vamos
• también vamos a
• también deben
• además vamos a

Voorbeelden van het gebruik van Ook zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook zullen we middelen herschikken om een nieuwe microkredietfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale integratie in het leven te roepen.
También volveremos a desplegar recursos con el fin de financiar un nuevo servicio de microcréditos para el empleo y la inclusión social.

Ook zullen de nationale rechters aangemoedigd worden om een actievere rol te spelen bij de handhaving van de staatssteunregels op nationaal niveau.
Asimismo, seguirá alentando a los tribunales nacionales para que desempeñen un papel más activo en el control de la aplicación de la normativa sobre ayudas estatales a escala nacional.

Ook zullen tussen het voorjaar van 2005 en eind 2006 periodieke rapporten worden opgesteld.
También está prevista la elaboración de informes periódicos antes de la primavera de 2005 y a finales de 2006.

Ook zullen wij ons, met het oog op de volgende financiële vooruitzichten voor de periode vanaf 2007,
También tendremos que reflexionar atentamente sobre la ayuda financiera a los Balcanes Occidentales,

De studies ook zullen online worden gepubliceerd 21 Mei in New England Journal van Geneeskunde.
Los estudios también serán publicados el 21 de mayo en línea en New England Journal del remedio.

Ook zullen we proberen om u te helpen uw reis te plannen door het aanbieden van nuttige informatie
Además, vamos a tratar de ayudar a planificar su viaje, ofreciendo información

Ook zullen we onvermijdelijk te maken krijgen met het lijden door ziekte,
También es inevitable los sufrimientos que enfrentaremos causados por la enfermedad,

Ook zullen mensen die absurde of ezelachtige commentaren op
Además, a las personas que publiquen comentarios sobre bananas

Ook zullen gepersonaliseerde functies dan afwezig zijn,
Tampoco se apreciarán características personalizadas en Maps, como recomendaciones de restaurantes

Zoals de Waarschuwing nu zal plaatsvinden zo ook zullen de natuurrampen de mensheid treffen.
Así como El Aviso ahora se llevará a cabo, así también caerán los desastres ecológicos sobre la humanidad.

ze mij en mijn vriendin ook zullen doden.
solo me matarán, y también a mi novia.

op enig moment… de genezen mensen dat ook zullen.
los humanos curados también lo hagan.

we misschien ooit op een dag ook zullen worden genoemd!
seremos llamados a hacer también!

Zoals een apotheek die hij enige vooruitgang geboekt op dit gebied ook zullen te onderzoeken hoe het polymeer molecuul is opgebouwd.
Como un químico hizo algunos progresos en esta área también será investigar cómo está estructurada la molécula de polímero.

U kunt erop rekenen dat wij nota zullen nemen van de opvattingen die worden weergegeven in het verslag en dat we deze ook zullen opnemen in ons voortgangsverslag.
Pueden tener la certeza de que vamos a tomar nota de las opiniones expresadas en el informe y que, además, vamos a incluirlas en nuestro Informe de situación.

Alleen maar sturen terug elke vorm van extra of gebruikte fles naar ons en ook zullen wij uw make toeschrijven de verwerving minus het verschepen
El mero hecho enviar de vuelta cualquier tipo de botella extra o se utiliza para nosotros y también vamos a atribuir su componen el envío de adquisición menos

Ook zullen wij steun blijven geven aan de inspanningen van de lidstaten ter verbetering van hun energie-efficiëntie via informatie-uitwisseling enerzijds en intensief toezicht op energie-efficiëntie anderzijds.
También vamos a seguir apoyando los esfuerzos de los Estados miembros que aspiran a la mejora de la eficacia energética a través del intercambio de información, por una parte, y del seguimiento intensivo de los progresos de la eficacia energética, por otra.

gebruik gemaakt van de fles naar ons en ook zullen wij uw rekening voor de verwerving minus verzend- en administratiekosten crediteren.
hecho de botella para nosotros y también vamos a acreditar su cuenta para el envío de adquisición menos y manipulación.

Ook zullen we gebruik maken van een web-based omgeving waar deelnemers zullen uploaden,
Además, vamos a utilizar un entorno basado en la web donde los participantes cargar, compartir historias

Dus zullen we kijken hoe we kunnen het opzetten van de aankoop order management toepassingsgebied hebben en ook zullen we kijken hoe we prijzen en kortingen aankoop kan gebruiken.
Así que vamos a echar un vistazo a cómo podemos configurar el área de aplicación de gestión de órdenes de compra, y también vamos a echar un vistazo a cómo podemos utilizar los precios de compra y descuentos.