OOK ZULLEN - vertaling in Frans

• seront également
• allons également
• allons aussi
• seront aussi
• de plus il serait

Voorbeelden van het gebruik van Ook zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zullen de nationale rechters aangemoedigd worden om een actievere rol te spelen bij de handhaving van de staatssteunregels op nationaal niveau.
Elle continuera également à encourager les juridictions nationales à jouer un rôle plus actif dans l'application de ces règles au niveau national.

Ook zullen op dit kleine website weerspiegeld door mijn stappen
Seront également sur ce petit site traduit par mes pas

Ook zullen wij terdege rekening houden-
Nous allons également tenir dûment compte-

Ook zullen de Golden Iris, White Iris en de Jury Awards
Des prix seront également remis: le Golden Iris,

Ten slotte hebben we ook zullen deelnemen aan de wereld record poging
Enfin, nous allons aussi assister à la tentative de record du monde

tevreden klanten zijn een zeer goede indicator, dat we ook zullen voldoen aan onze hoge normen”,
les clients satisfaits sont un très bon indicateur, que nous allons aussi rencontrer nos normes élevées”,

Ook zullen er nadere studies over en maatregelen ten behoeve van slachtoffers volgen,
De nouvelles études seront aussi réalisées, et de nouvelles actions entreprises,

Ook zullen de Bulgaarse administratieve structuren,
De plus, il serait nécessaire que les structures administratives bulgares,

GAME-Abling Ook zullen andere soort standaard input game controllers zoals muis ondersteunen,
GAME-Abling sera également en charge d'autres types de contrôleurs de jeu d'entrée standard tels que la souris,

Ook zullen we, als we niets aan de economie doen, in de toekomst
Nous serons également incapables de faire certaines choses à l'avenir,

misschien rond de 20 percent ervan, ook zullen vuren als ik naar iemand anders kijk die dezelfde handeling uitvoert.
peut-être environ 20%, vont aussi s'activer quand j'observe quelqu'un d'autre effectuer cette même action.

Ook zullen wij in Barcelona- en dit is een delicaat maar mijns inziens ook fundamenteel onderdeel van de Commissievoorstellen- moeten zorgen voor coördinatie van de economische beleidsvormen, tenminste binnen de eurozone.
À Barcelone, on devra en outre- c'est un point délicat mais, dirais-je, fondamental des propositions de la Commission- renforcer la coordination des politiques économiques, au moins à l'intérieur de la zone euro.

Ook zullen de verspreiding en het gebruik van onderzoeksresultaten binnen projecten
Il continuera également à promouvoir la diffusion et l'utilisation des résultats

Ook zullen toezichthouders welomlijnde bevoegdheden krijgen om short selling in uitzonderlijke situaties aan banden te leggen
Elle va aussi conférer aux régulateurs des compétences claires pour restreindre voire empêcher les ventes à découvert dans des circonstances exceptionnelles,

Ontwikkeling worden bekrachtigd doordat duurzamere handelsbetrekkingen worden bevorderd. Ook zullen de werkzaamheden van DG Gezondheid en consumentenbescherming worden vergemakkelijkt
ils encourageront des relations commerciales plus soutenables; par ailleurs, en permettant aux consommateurs de disposer d'informations plus fiables,

Ook zullen wij samenwerken met landen die het Statuut hebben geratificeerd,
Nous allons également travailler avec les États qui ont ratifié le statut

nauwkeuriger ramingen mogelijk te maken, verwacht ik dat we ook zullen werken aan methodes die meer ethisch verantwoord ontwikkelen.
je pense que nous allons également travailler à développer des méthodes qui sont plus respectueuses de l'éthique.

nauwkeurigere schattingen mogelijk maken, verwacht ik dat we ook zullen werken aan methoden die ethischer verantwoord zijn.
je pense que nous allons également travailler à développer des méthodes qui sont plus respectueuses de l'éthique.

namelijk dat we ook zullen stemmen over de gezamenlijke voorstellen van de juridische diensten van het Parlement,
en ce sens que nous allons également voter les propositions communes des services juridiques du Parlement,

Ook zullen gidsen beschikbaar zijn via de vertegenwoordigingen van de Europese Commissie
On pourra également se procurer ces guides auprès de la Représentation de la Commission européenne