SERONT AUSSI - vertaling in Nederlands

• zullen ook
• zijn ook
• worden ook
• zullen eveneens
• zal ook
• is ook
• worden eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Seront aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils seront aussi présentés lors de plusieurs événements nationaux et internationaux.
Ze zullen ook worden toegelicht op tal van nationale en internationale events.

Les résultats seront aussi productifs qu'ils l'amusent.
De resultaten zullen net zo productief zijn als ze vermaken.

Les préparations du pré-élargissement seront aussi douloureuses que l'élargissement lui-même.
De voorbereidingen op de uitbreiding zijn net zo' n groot probleem als de uitbreiding zelf.

Si tu es contrarié, ils le seront aussi.
Als ze zien dat je boos bent, zullen ze het ook worden.

Et les Geniis y seront aussi.
Waar de Genii ook zullen zijn.

Les relations commerciales avec ces pays seront aussi renforcées par leur adhésion à l'OMC.
De handelsbetrekkingen met deze landen zullen ook versterkt worden door hun toetreding tot de WTO.

Des postes AD seront aussi nécessaires pour gérer
Er zijn ook AD-posten nodig om voor het beheer

D'autres pages seront aussi mises à votre disposition
Andere pagina's zullen ook beschikbaar worden gesteld

Ces abris seront aussi des lieux idéaux pour le placement de panneaux explicatifs concernant le projet LIFE
Die uitkijkposten zullen ook de ideale plek zijn om borden te plaatsen met uitleg over het LIFE-project

les schémas seront aussi disponibles au format. dxf d'AutoCAD.
vanaf nu zijn ook schema's in het AutoCAD. dxf-formaat beschikbaar.

Vos vacances au camping dans l'Orne seront aussi placées sous le signe de la gastronomie.
Uw campingvakanties in de Orne zullen ook in het teken van de gastronomie staan.

Les utilisateurs seront aussi rapide à chanter les louanges de leurs Supérieure Assistance clientèle,
Gebruikers worden ook snel te zingen de lof van hun Superior Customer support,

Les Sims™ 4 et nos jeux mobiles seront aussi sur place et, bien entendu, nous vous réservons quelques surprises.
De Sims™ 4 en onze mobiele games zijn ook van de partij, en natuurlijk hebben we ook een paar verrassingen voor je in petto.

Les données personnelles seront aussi utilisées pour des fins du marketing direct,
De persoonsgegevens zullen eveneens worden gebruikt voor direct marketing,

Les nouvelles lignes seront aussi affich eacute;
De newlines zullen ook in de output worden opgenomen";

Ces essais seront aussi nécessaires pour calculer les concentrations prévues de la substance génératrice dans l'environnement en vue d'une évaluation des risques.
Deze tests zijn ook nodig voor de berekening van de verwachte milieuconcentratie van de oorspronkelijke stof voor de risicobeoordeling.

les informations devant être communiquées par les assureurs(troisième pilier) seront aussi modernisées.
rapportage door verzekeraars( Pijler III) worden eveneens vernieuwd.

ceux qui font honte à leurs familles seront aussi détruits.
schaamte over hun familie brengen, worden ook vernietigd.

Les différentes tâches seront aussi appuyées par un apport venant des facteurs de coût externe les plus récents(T4).
De verschillende taken zullen ook ondersteund worden door input van de meest recente factoren voor externe kosten(T4).

Les trois singles tirés de cet album seront aussi classés dans différents charts.
De drie verborgen nummers die op dit album staan zijn ook op deze verzamelalbum te horen.