OP DE BEAT - vertaling in Spaans

• al ritmo
• al compás
• en el beat

Voorbeelden van het gebruik van Op de beat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daling in tracks rechts op de beat.
caer en las pistas en el ritmo.

hoe de flow van woorden past op de beat.
cómo el flow de las palabras parece encajar en el ritmo.

We zijn niet zo blij om dezelfde tekens rocken en op de beat vervelende springen en hoorde de muziek in de gaten,
No estamos tan contentos de rock los mismos caracteres y saltar al ritmo molesto y escuchó la música de los agujeros,

Chill out door de entertainment fase waarin veel muziek acts beschikt over het hele festival- vele unsigned- om mee te stampen uw voeten en bewegen op de beat.
Chill out por el escenario de entretenimiento que cuenta con un montón de actos de música durante todo el festival- muchos sin signo- para conseguir que se reúnan sus pies y moviéndose al compás.

flash in reactie op de beat van de muziek.
flash en respuesta al ritmo de la música.

kwam naar frets op de beat.
vino a trastes en el beat.

mogelijk met je helikopter te dansen op de beat van de muziek.
se trata de que el helicóptero'baile' al ritmo de la música.

ze altijd worden neergezet op de beat.
asegurándose de que siempre se caen al compás.

en vooral op de beat van de muziek.
lo más importante al ritmo de la música.

Gorman sprong op de beat, die echter niet alleen in de voorkant van het vliegtuig, CABRA plotseling stijgende
Gorman saltó en el ritmo de la música, que, sin embargo, no solo en el frente del avión,

het spelen door middel van muziek-ritme gevechten door het houden op de beat met eclectische soundtrack van het spel.
batallas con la música de ritmo, manteniendo el ritmo con ecléctica banda sonora del juego.

een ander medium worden afgespeeld om te genieten van stimulaties die op tijd zijn afgestemd op de beat en het geluid van de baan- deze modus is echt heel leuk.
audio favoritas reproducidas en la radio u otro medio para disfrutar de estímulos que estén sincronizados con el ritmo y el sonido de la pista- este modo realmente es muy divertido.

Op de beat. Yeah.
Sigue el ritmo, sí.

Probeer het op de beat.
Trata de seguir el ritmo.

Zing mee op de beat met real-time lyrics.
Canta al ritmo con letras en tiempo real.

Speel op de beat van de muziek in SongPop.
Juega al ritmo de la música en SongPop.

Mijn voeten bewegen mee op de beat.
Mis pies te mueve al compás.

Doe wederom je best om op de beat te blijven.
De nuevo, haz tu mejor esfuerzo para mantenerte en el ritmo.

Loop op de beat van meer dan 500 liedjes op uw pols.
Corra al ritmo de más de 500 canciones almacenadas en su muñeca.

De wereld draait niet op de beat van maar één drum.
El mundo no se mueve al ritmo de un solo tambor.