OP DE ZENDER - vertaling in Spaans

• en el transmisor
• en el canal
• en la cadena
• en la radio
• en la estación
• en el emisor

Voorbeelden van het gebruik van Op de zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ugly Americans werd op 17 maart 2010 gelanceerd op de Amerikaanse zender Comedy Central.
Ugly Americans se estrenó el 17 de marzo de 2010, en el canal Comedy Central.

kleine afmeting op de zender, en wij verstrekken meer adequate overwegingen om het meer intuïtief en natuurlijk te maken.
pequeña dimensión en el transmisor, y proporcionamos consideraciones más adecuadas para hacerlo más intuitivo y natural.

de kanaalmenu, klik gewoon op de zender die u wilt 9.
simplemente haga clic en el canal que desea 9.

Selecteer dezelfde frequentie als geselecteerd op de zender, maar zorg dat deze frequentie in de sondemodus staat.
Seleccione la misma frecuencia que ha seleccionado en el transmisor, pero asegúrese de que esta frecuencia esté en el modo sonda.

en CVBS op de zender, die voor analoge of digitale camera's perfect is.
y CVBS en el transmisor, que es perfecto para el análogo o las cámaras digitales.

Arrow werd voor het eerst uitgezonden in oktober 2012 op de zender The CW en in Duitsland van september 2013 VOX.
Flecha emitió por primera vez en octubre de 2012 en el transmisor El CW y en Alemania a partir de septiembre 2013 VOX.

en CVBS/BNC op de zender, die voor analoge of digitale camera's perfect is.
y CVBS/BNC en el transmisor, que es perfecto para el análogo o las cámaras digitales.

ingedrukt te houden en hetzelfde te doen op de zender.
hacer lo mismo en el transmisor para la sincronización inalámbrica automática.

Hij wil heel graag Matt op de zender krijgen, en tot nu toe, is dit het enige project waarin hij is geïnteresseerd om te doen.
Quiere tener a Matt en la canal, y hasta ahora, este es el único proyecto en el que está interesado.

lijkt de Monochroom op de zender van de Graham Bell telefoon.
Monocromo se asemeja al transmisor de teléfono de Graham Bell.

Een totaal van acht wedstrijden zullen live uitgezonden op de zender RTP Ultra HD 20:00 lokale tijd.
Un total de ocho partidos será transmitido en vivo por el canal RTP Ultra HD 20:00 hora local.

Tv", maakt Revive Israël geen enkele aanspraak op de zender, noch profiteert het financieel via advertenties binnen de zender..
Tv," Revive Israel no reclama ningún derecho de propiedad sobre el canal, ni se beneficia económicamente de ella se publica dentro del canal..

Zodra de gebruikers op de zender, de infectie ongemerkt krijgt in het systeem zonder dat er enige zichtbare symptomen.
Tan pronto como los usuarios hacen clic en el transmisor, la infección silenciosamente entra en el sistema sin mostrar ningún síntoma visible.

Zij verkreeg wijdverbreide bekendheid als presentatrice van de realityshow Dom-2 op de Russische zender TNT.
Sobchak saltó a la fama cuando dirigió el reality show Dom-2 del canal ruso TNT.

de Load gemalen kunnen worden aangesloten op de zender.
la carga puede ser de tierra conectado al transmisor.

zal ook niet opstappen omwille van deze zaak", verklaarde de regeringsleider op de zender Stöd 2.
dimitir por eso y no dimitiré” dijo el jefe del gobierno a la cadena Stöd 2.

De Dino Show is een wekelijks terugkerende cabaretshow die uitgezonden wordt op de Nederlandse zender NTR.
El programa Dino Show es un espectáculo de cabaret semanal que se emite en el canal de televisión de los Países Bajos NTR.

om af te stemmen op de zender die u wilt opslaan.
para sintonizar la emisora que desee almacenar.

De masquerade_envelope feature vertelt sendmail header rewriting toe te passen op de envelope zender van een bericht.
La característica masquerade_envelope le dice a sendmail que aplique la cabecera reescribiendo el sobre del remitente de un mensaje.

Het evenement kan rechtstreeks worden gevolgd via webstream en op de Bulgaarse zender BNT2.
El acto se podrá seguir en directo a través de un vídeo en Internet(webstream) y el canal búlgaro BNT2 también lo difundirá en directo.