OP HET FEEST - vertaling in Spaans

• en el baile
• en el banquete
• en la fiesta
• en el partido
• en el festival
• en la festividad
• en la feria
• a la celebración
• en las fiestas

Voorbeelden van het gebruik van Op het feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag jullie wel zoenen op het feest.
Sí, además, los he visto besándose en el baile.

Wil je me vandaag vergezellen op het feest?
Me preguntaba si me acompañaríais hoy a las celebraciones.

Nu je het over sprookjes hebt, zal dokter Freud op het feest zijn?
Hablando de cuentos de hadas¿el doctor Freud estará en las festividades?

Op het feest van Kruisverheffing(14 september).
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz(14 de septiembre).

Op het feest.
En medio de una fiesta.

En daarna op het feest.
Y después la fiesta.

Heb plezier op het feest vanavond.
Disfruta la fiesta esta noche.

Aan het voorbereiden op het feest?
¿te estás preparando para la fiesta?

Gooi er een bom op en het feest is voorbij!'.
Dejaron una bomba y se acabó la fiesta».

Begin met de mensen op het feest, oké?
Comencemos con la gente de la fiesta,¿de acuerdo?

Ik was op het feest.
Me pasé por la fiesta.

Voor wat er gebeurde op het feest en Las Vegas.
No quiero oír y por todo lo que sucedió en la despedida. Y en Las Vegas.

Ik gaf Robyn op het feest die sjaal.
Le di esa bufanda a Robyn en una fiesta.

Mooi meisje op het feest~ interDidactica GRATIS SPIELE.
Noia preciosa en la festa ~ interDidactica GRATIS SPIELE.

Ik win Daniel vanavond op het feest weer terug.
Después de la fiesta de lanzamiento de Daniel esta noche, planeo recuperarlo de una vez por todas.

Waren jullie gisteren op het feest?
¿Fuiste a esa fiesta anoche?

De vorige avond op het feest in de tuin, onder de maan.
La otra noche, durante la fiesta en el jardín, bajo la luna llena.

Op het feest vulden ze die lijsten in.
En esa fiesta, llenaron estos papeles.

Mooi meisje op het feest.
Noia preciosa en la festa.

De mensen op het feest stonken dus naar kaas?
¿Entonces fuiste a una fiesta donde a nadie le gustaba el queso?