OP HET MIDDENVELD - vertaling in Spaans

• en el mediocampo
• en el medio campo
• en el centro del campo
• a la sociedad civil

Voorbeelden van het gebruik van Op het middenveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je dan een overtal kan creëren op het middenveld.
nos permitiría crear un dominio en el mediocampo.

Anita startte rechts op het middenveld, naast onder meer controleur Eyong Enoh
Anita comenzó a la derecha en el centro del campo, entre otros al lado de Eyong Enoh

De startpositie is D4 simuleert het verliezen van het voetbal op het middenveld door te passeren naar A4.
La posición inicial es que D4 simula perder el balón en el medio campo al pasar a A4.

heb je een Van de Beek op het middenveld nodig.'.
Tadic necesitas un Van de Beek en el mediocampo.

Op het middenveld geven Montbretia(Crocosmia masoniorum)
En el centro del campo Montbretia dar(Crocosmia masoniorum)

Dit creëert een overgang van verdediging naar aanval gemaakt van het winnen van het voetbal op het middenveld.
Esto crea una transición de la defensa al ataque creado al ganar el balón en el medio campo.

op zoek om te penetreren en te spelen op het middenveld en naar voren gebieden in het voetbal.
buscando penetrar y jugar en el mediocampo y áreas adelantadas en el fútbol.

Eerst troefde de Kroaat Siem de Jong op het middenveld af waarna de bal via Karim Benzema uiteindelijk bij Ronaldo belandde.
El Croata primero le ganó a Siem de Jong en el centro del campo, después de lo cual el balón acabó en Ronaldo, a través de Karim Benzema.

naar coach terugwinnen van balbezit op het middenveld en de bewegingen in verband met deze actie….
para entrenar a recuperar la posesión en el medio campo y los movimientos asociados con esta acción.

is verantwoordelijk voor het verplaatsen van de snaren op het middenveld.
es el encargado de mover hilos en el mediocampo.

En Matic, die al vooruit op het middenveld Antonio Conte's,
Y Matic, que tiene avanzar en el centro del campo de Antonio Conte,

tegen de rappe aanvallers van AZ moet je geen balverlies op het middenveld lijden.
no se debe perder la posesión de la pelota en el mediocampo.

Spelers kunnen alleen verplaatsen naar de volgende zone door het passeren in een speler op het middenveld met succes.
Los jugadores sólo pueden pasar a la siguiente zona por la que pasa en un jugador en el centro del campo con éxito.

Jairo Riedewald als controleur op het middenveld en Davinson Sánchez centraal achterin.
Jairo Riedewald como controlador en el centro del campo y Davinson Sánchez como defensa central.

Onder leiding van Johan Walem bij de U21 van de nationale ploeg is hij de patron op het middenveld.
Bajo el liderazgo de Johan Walem en la Sub 21 del equipo nacional, es el mecenas en el centro del campo.

ook begon hij te Kerzhakov posities spelen op het middenveld en de band.
Kerzhakov también comenzó a desempeñar posiciones en el centro del campo y la banda.

In plaats van Lasse Schöne koos de trainer voor meer defensieve zekerheid met Christian Poulsen op het middenveld.
En lugar de Lasse Schöne, el entrenador escogió por más seguridad en la defensa, poniendo a Christian Poulsen en el centro del campo.

Aan het begin van de 2e helft nam Schöne de honneurs waar op het middenveld in plaats van Frenkie de Jong.
Al comienzo de la segunda mitad, Schöne se llevó los honores en el centro del campo en lugar de Frenkie de Jong.

Met Serero als spil op het middenveld en El Ghazi
Con Serero en el centro del campo y El Ghazi y Lucas Andersen

hebt controle op het middenveld en je creëert meer magische momenten dan ooit.
tomarás el control en la media cancha y crearás más momentos de magia que nunca antes.