OP HET TOUW - vertaling in Spaans

• en la cuerda
• en la soga

Voorbeelden van het gebruik van Op het touw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn voorwerpen op de manier om te voorkomen Mario van duidelijk schieten op het touw. Help Mario vinden.
Hay objetos en la forma de prevenir Mario de tiro con claridad en la cuerda. Ayuda a Mario encontrar.

plotse versnelling blokkeert de ASAP op het touw en immobiliseert hij de gebruiker.
de aceleración brusca, el anticaídas se bloquea en la cuerda e inmoviliza al usuario.

landde stevig op zijn voeten op het touw.
se posó muy firme sobre sus pies en la cuerda tirante.

met Jeff Hardy, Jeff's voet was op het touw, maar Murdoch verwijderd.
el pie de Jeff estaba en la cuerda pero Murdoch lo quitó sin que el árbitro se diera cuenta.

Kruitpoeder van het wapen waarmee Jane Doe is vermoord komt overeen met het poeder op het touw van de ballerina.
Los residuos del arma que mató a nuestra Jane Doe coinciden con los hallados en la cuerda que ahorcó a nuestra bailarina.

Hangen alle kleding op het touw.
Salir toda la ropa en la cuerda.

Jeff's voet was op het touw, maar Murdoch verwijderd.
el pie de Hardy estaba en las cuerdas, pero fue echado por Murdoch.

Ik heb mensen op het touw zien vallen en hun gezicht,
He visto gente caer sobre la cuerda y quemarse la cara,

Let jij op het touw en als je ziet dat het reddingsvest beweegt, laat je het ons weten
Presta atención a la soga y en cuanto veas que el salvavidas se mueve dejas la soga

Bij normaal gebruik verplaatst de mobiele antivalbeveiliging zich vrij op het touw zonder enige manuele tussenkomst
En utilización normal, el aparato se desplaza libremente a lo largo de la cuerda, sin intervención manual,

was er bloed en huid op het touw gevonden, klop dat?
se encontró sangre y piel en una soga en su casa,¿verdad?

Nieuwe Schuurpapier textuur KEVLAR® op mediale zijde om nog meer hap op het touw te creëren.
Nuevo Papel de lija de textura KEVLAR® en el lado medial para crear aún más agarre de la cuerda.

Voor dressuur zou het goed zijn om 2-3 ballen op het touw of andere speelgoed-gravers te kopen.
Para domesticar sería bueno que todavía comprar 2-3 pelota sobre una cuerda u otros juguetes-greyvery.

Mario is op weg naar sonische pop te redden van dood door schieten op het touw voor de sonische adem opraken.
Mario está en camino para salvar a la muñeca sonora de la muerte por disparos de la cuerda antes de aliento sonoro agotado.

ze droeg vele kannen met water terwijl ze op het touw danste.
cargaba muchos cántaros de agua mientras bailaba sobre la cuerda.

luiers in een badkamer op het touw.
los pañales de bebé en un baño de la cuerda.

Hierna kun je oenfenen om de diabolo in the lucht te gooien en het daarna weer op het touw te vangen.
Después de este punto usted puede comenzar a practicar movimientos lanzando el diabolo al aire para después capturarlo una vez más sobre la cuerda.

rondrennen in zakken vol races of op het touw springen.
correr en bolsas de carrera o saltar sobre la cuerda.

ze alleen doorboord de laatste fase- de ontsnapping van voedsel op het touw voor het drogen van kleding,
sólo perforó la última etapa- la fuga de los alimentos sobre la cuerda para secar la ropa,

Yoga slackline: Om yoga op een slackline te kunnen beoefenen is er veel concentratie en vaardigheid op het touw nodig.
Yoga Slackline: Consiste en realizar yoga sobre la cuerda, se precisa mucha concentración y practica sobre la cuerda.