OPBRENGT - vertaling in Spaans

• rinde
• produce
• genera
• trae
• paga
• produzca
• genere

Voorbeelden van het gebruik van Opbrengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze benadering verstrekt ook een koudere ionenbron, die een verhoging van helderheid opbrengt.
Este enfoque también proporciona una fuente de iones más frío, lo que produce un aumento en el brillo.

Wat Jack nu het podium opbrengt, is wat we in de magische wereld… een teleportatie helm noemen.
Lo que Jack trae al escenario es lo que en el mundo mágico denominamos casco teleportador.

dorpsgemeenschappen veilig, en ondertussen komt er meer geld vanuit Irak naar Fiji, dan de hele suikerindustrie opbrengt.
entre tanto, a Fiyi llega más dinero de Iraq del que genera la industria azucarera nacional.

de verkoop van een waar geld opbrengt dat door de koop van een andere waar weer wordt onttrokken.
el ciclo M-D-M tan pronto como la venta de una mercancía produce dinero que la compra de otra mercancía sustrae.

eenheid mogelijk is en opbrengt op voorwaarde dat het een eenheid is gesteund op radicaliteit!
que¡la unidad es posible y paga a condición que sea una unidad basada en la radicalidad!

Het leren herkennen van valse signalen is een vaardigheid die op lange termijn veel opbrengt.
Aprender a identificar señales falsas es una habilidad que paga mucho a largo plazo.

Vertel hen dat ik elk gram zwavel koop die deze mijn dit jaar opbrengt en wat ze in voorraad hebben.
Dígales que compraré cada grama de azufre que esta mina produzca en el año venidero. Y lo que sea que esté almacenado.

Heb je een online zakelijke website, dan wil je dat deze geld opbrengt, toch?
Si tienes un sitio web para tu negocio, querrás que genere dinero para ti,¿no es así?

Van de bovengenoemde analyse kan men zien dat P123 en F127 malplaatjes gelijkaardige definitieve mesoporous films na het halen van de capillair-actieve stof opbrengt.
Del análisis antedicho uno puede ver que los modelos P123 y F127 rinden las películas mesoporous finales similares después de extraer el tensioactivador.

biedt het patiënten een procedure aan die gelijkaardige voordelen met minder complicaties en snellere terugwinning opbrengt.
ofrece a pacientes un procedimiento que rinda ventajas similares con menos complicaciones y recuperación más rápida.

Deze Cytochrome P450s katalyseert reacties die één atoomzuurstof introduceren die van moleculaire zuurstof wordt geleverd in het substraat, dat een hydroxylated product opbrengt.
Este el citocromo P450s cataliza las reacciones que introducen un oxígeno del átomo entregado del oxígeno molecular en el substrato, rindiendo un producto hidroxilado.

het hoogste blad door te drukken opbrengt.
la hoja superior rinda presionando.

De toepassingstechnieken zijn in dit geval erg belangrijk, als u producten opbrengt om er zeker van te zijn
En esta situación las técnicas de aplicación son muy importantes al aplicar los productos para asegurarse

Ik geef 10% van de opbrengt vanavond aan de afdeling die het meeste geld ophaalt.
Daré el 10 por ciento de lo que se recaude esta noche… al departamento que recaude más dinero.

De hoeveel elektriciteit(kWh) dat je zonnepaneelsysteem opbrengt hangt af van de hoeveelheid zonlicht dat je dak opvangt.
La cantidad de energía(kWh) que su sistema de energía solar puede producir depende de la cantidad de exposición solar que reciba su techo.

de tegenwoordigheid van de mengingen verlaagt temperatuur zamerzaniya en opbrengt de temperatuur koken.
puesto que la presencia de las mezclas baja la temperatura de la congelación y sube la temperatura de ebullición.

De functie RRI berekent de rente aan de hand van wat een investering opbrengt.
La función RRI calcula la tasa de interés resultante del beneficio(retorno) de una inversión.

een strategie voor een groei die meer opbrengt dan hij kost.
un crecimiento que aporta más de lo que consume.

Dit ambitieuze project heeft een strain opgeleverd die veel opbrengt en indrukwekkende hoeveelheden THC produceert.
Este proyecto tan ambicioso creó una variedad que te dará cosechas abundantes y grandes cantidades de THC.

ik bedoel iets wat geld opbrengt.
yo estoy hablando de algo que dé dinero.