OPENBAAR BESCHIKBARE - vertaling in Spaans

• disponible públicamente
• disponibles al público
• accesible al público
• a disposición del público
• disponibles públicamente
• públicamente disponibles
• disponible al público
• accesibles públicamente

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar beschikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

boekhouding in interactie met openbaar beschikbare informatie- zodat gebruikers een geïntegreerd overzicht van hun bedrijf krijgen.
contabilidad en interacción con información disponible públicamente, para que los usuarios obtengan una visión general integrada de su empresa.

Andere openbaar beschikbare persoonlijke gegevens, waaronder die welke u hebt gedeeld via een openbaar platform(zoals een Twitter-feed
Otros datos personales disponibles públicamente, incluidos los que haya compartido a través de una plataforma pública(como un feed de Twitter

Voor deze doeleinden gebruiken wij ook openbaar beschikbare persoonsgegevens van u(bijv.
Para tales fines, también utilizamos Información personal disponible públicamente sobre ti(por ejemplo,

bredere schaal te testen, met behulp van openbaar beschikbare infectiegegevens en satellietbeelden.
utilizando datos de infección disponibles al público e imágenes satelitales.

Andere openbaar beschikbare persoonlijke gegevens,
Otros datos personales disponibles públicamente, por ejemplo,

Duidelijke en openbaar beschikbare criteria op te stellen voor het als"LIMITÉ" aanduiden van documenten,
Desarrollar criterios claros y públicamente disponibles sobre el modo en que califica de«LIMITE»

De meesten van jullie hebben gezocht naar de identiteiten van mensen met behulp van openbaar beschikbare informatie, zoals zoekresultaten en Facebook-profielen.
La mayoría de ustedes han buscado las identidades de las personas utilizando información disponible públicamente, como los resultados de búsqueda y los perfiles de Facebook.

Sommige onderzoekers stel openbaar beschikbare datasets kunnen worden gecombineerd
Algunos investigadores sugerir los conjuntos de datos disponibles públicamente podrían combinarse

En wanneer informatie wordt verzameld uit openbaar beschikbare bronnen of met ons wordt gedeeld door andere bronnen.
Y cuando se recopila información de fuentes públicamente disponibles o se comparte con nosotros a través de otras fuentes.

Gegevens over u van openbaar beschikbare bronnen, waaronder publiekelijk beschikbare inhoud op sociale-mediaplatforms;
Daos relativos a Ud. provenientes de fuentes disponibles al público, incluyendo contenido disponible públicamente en de redes sociales;

Volgens haar openbaar beschikbare Facebook-profiel heeft Daza een Boliviaans paspoort
Según su perfil de Facebook disponible al público, Daza tiene pasaporte boliviano

De nieuwe studie profiteerde van een nieuwe door de overheid gerunde en openbaar beschikbare database die alle betalingen van farmaceutische bedrijven aan artsen onthult.
El nuevo estudio aprovechó un nuevo gobierno y base de datos disponible públicamente que divulga todos los pagos de las compañías farmacéuticas a los médicos.

Openbaar beschikbare sociale media berichten, voor producten die de online reactie op video-inhoud, producten en merken meten.
Publicaciones en redes sociales disponibles públicamente, para productos que miden la reacción en línea a contenidos de vídeo, productos y marcas.

ervaringen die u beschrijft of die we verkrijgen uit openbaar beschikbare bronnen(zoals de sociale media);
que obtengamos de fuentes públicamente disponibles(como los canales de redes sociales);

gingen we op zoek naar mogelijke kwetsbaarheden in openbaar beschikbare informatie.
buscamos vulnerabilidades potenciales dentro de la información disponible públicamente.

Plus, de lijst ziet er angstaanjagend dicht bij huis als je het vergelijken met openbaar beschikbare analyses van recent gestolen wachtwoorden.
Además, la lista se ve espantosamente cerca de su hogar cuando la compara con análisis públicamente disponibles de contraseñas recientemente robadas.

Bovendien ziet de lijst er angstaanjagend dicht bij huis uit wanneer u deze vergelijkt met openbaar beschikbare analyses van recentelijk gestolen wachtwoorden.
Además, la lista se ve espantosamente cerca de su hogar cuando la compara con análisis públicamente disponibles de contraseñas recientemente robadas.

Het marktonderzoekteam van Worldpay heeft het Rapport Wereldwijde Betalingen samengesteld uit een combinatie van gezaghebbende externe verkopers en andere openbaar beschikbare gegevens.
El equipo de inteligencia de mercado de Worldpay compila el Informe de pago global utilizando una combinación de proveedores externos autorizados y otros datos disponibles públicamente.

We kunnen informatie verzamelen van openbaar beschikbare bronnen, zoals sociale mediasites,
Podremos recolectar información de fuentes disponible públicamente, como sitios de redes sociales,

We hebben geen verplichtingen met betrekking tot informatie die u publiceert op openbaar beschikbare delen van de Website.
No tenemos ninguna obligación con respecto a cualquier información que usted publica en las partes públicamente disponibles del Sitio Web.