Voorbeelden van het gebruik van Operatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om zich te ontdoen van de ziekte kan alleen operatief zijn, maar om de toestand van de patiënt te verbeteren onder de kracht
Para deshacerse de la enfermedad solo puede ser quirúrgicamente, pero para mejorar la condición del paciente bajo la fuerzadat deze site altijd operatief en beschikbaar is.
Dat betekent dat u deze niet operatief hoeft te laten verwijderen
Operatief gezien was de zoektocht naar een betere achterkant de snelstgroeiende procedure, met een groei
Desde el punto de vista quirúrgico, la búsqueda de un mejor respaldo fue el procedimiento de mayor crecimiento,Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts die bekend is met dit type verwondingen.
Cualquier fluido hidráulico inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en pocas horas por un médico familiarizado con este tipo de lesión.Het netwerk- bestaande uit dertig satellieten- moet in 2014 operatief zijn.
El sistema, que está compuesto por treinta satélites, comenzará a estar operativo en 2014.Injecteren subcutaan buprenorfine 0.05- 0.1 mg/kg post- operatief elke 6-12 h voor 48 h.
Inyectar en forma subcutánea buprenorfina 0.05- 0.1 mg/kg post- operativamente cada 6-12 h para 48 h.De muis is operatief ingehecht en geniet gesloten
El ratón es quirúrgico suturado y engrapado cerradoAfhankelijk van de diepte van de laesie kan lokale behandeling van brandwonden conservatief of operatief zijn.
Dependiendo de la profundidad de la lesión, el tratamiento local de las quemaduras puede ser conservador u operatorio.omdat het apparaat operatief ergens onder de huid wordt geplaatst.
el dispositivo se coloca quirúrgicamente en algún lugar debajo de la piel.Als je aan deze telescoop komt… moet je 'm operatief uit je reet laten verwijderen.
Si toca este telescopio necesitará cirugía para sacárselo del culo.de behandeling van tracheale ineenstorting kan conservatief of operatief zijn.
el tratamiento colapso traqueal puede ser conservador o quirúrgico.Het proces tussen onderwerpen door Armstrong et al. ontdekt een statistisch significante verbetering in de huwelijkse betrekkingen nadat snurken operatief is gecorrigeerd.
El juicio entre sujetos por Armstrong et descubrieron una mejoría estadísticamente significativa en las relaciones conyugales después de roncar corrigió quirúrgicamente.Als er tekenen zijn van een harttamponnadehet is vereist om de vloeistof direct uit het pericard te verwijderen door punctie of operatief.
Si hay signos de taponamiento cardíacose requiere eliminar inmediatamente el líquido del pericardio mediante punción o cirugía.Hiervoor moet operatief worden samengewerkt tussen eenheden van politie en leger uit verschillende EU-landen.[…].
Es necesaria la colaboración operativa de la policía y de las fuerzas militares de varios Estados miembros.[…].In rivierkreeft, kan een paar zilveren elektroden operatief worden geïmplanteerd rondom de ventrale zenuw koord.
En cangrejos de río, un par de electrodos de plata puede ser implantado quirúrgicamente en todo el cordón nervioso ventral.Overvloedig menstrueren kan worden behandeld met een hormoontherapie, operatief of een combinatie van beide.
La hemorragia menstrual excesiva se puede tratar con hormonoterapia, cirugía o una combinación de ambas.Hij wordt gebruikt voor het operatief verwijderen van delen van de prostaat via de urinebuis.
De vierde, die operatief of argumentatief wordt genoemd,
La cuarta, operativa o argumentativa, tiene por fin hacerdatabases van de klanten bevatten, moeten ten alle tijde toegankelijk en operatief zijn.
