OPERATIONELE CENTRA - vertaling in Spaans

• centros operativos
• centros de operaciones

Voorbeelden van het gebruik van Operationele centra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In oktober 2014 zei het bedrijf zij zouden besteden 10 miljard yuan in de komende drie tot vijf jaar op 1.000"operationele centra" in provincies
En octubre de 2014, dijo que la empresa gastaría 10 billones de yuanes en los próximos tres a cinco años en 1.000"centros de operaciones" en los condados de venta"en los pueblos.">

Elk regionaal operationeel centrum voert alle onderstaande functies uit in de systeembeheersregio waarin het is gevestigd, en de regionale operationele centra voeren ten minste de onderstaande functies uit die in bijlage I gedetailleerd zijn omschreven.
Cada centro operativo regional efectuará todas las funciones siguientes en las regiones de operación del sistema donde esté establecido; los centros operativos regionales deberán efectuar al menos las siguientes funciones, que se exponen con más detalle en el anexo I.

Volgens de vertalingen van auteur en onderzoeker Zecharia Sitchin breidde de eerste verkenningsmissie op aarde zich uit naar een volwaardige missie waar de zogenaamde Anunnaki operationele centra op Aarde, de maan
Según las traducciones del autor y del investigador Zecharia Sitchin, la misión exploratoria inicial en la Tierra se amplió en una misión verdadera donde los llamados Anunnaki establecieron centros operativos en la Tierra, la Luna,

waarvoor hij ook belangrijke operationele centra vestigde in de EMEA-regio,
dentro del que también creó centros operativos claves en Europa,

donoren in de regio, met name in het kader van de regelmatige cošrdinatievergaderingen die in de operationele centra van het Bureau werden gehouden.
presentes en la regin, concretamente en el marco de las reuniones de coordinacin que se celebraban peridicamente en los centros operativos de las Agencias.

Verenigd Koninkrijk, en operationele centra in Canada.
Reino Unido, y el centro de operaciones en Canadá.

Gemiddeld 55% van de leden met stemrecht waren taakbeheerders van de operationele centra van de delegaties of het EAR; 13% van de leden met stemrecht waren onafhankelijke externe deskundigen.
En promedio, el 55% de los miembros con derecho a voto eran gestores de proyecto de las delegaciones o de los centros de operaciones de la AER y el 13% de dichos miembros eran expertos externos independientes.

het beoordelen van risico's te versterken, moet ENTSB-E over de mogelijkheid beschikken om taken die verband houden met seizoensgebonden vooruitzichten te delegeren aan de regionale operationele centra.
reforzar el enfoque regional de la evaluación de riesgos, la REGRT de Electricidad debe poder delegar en los centros operativos regionales las tareas relacionadas con las perspectivas estacionales.

De regionale operationele centra brengen verslag uit over geconstateerde tekortkomingen in het in lid 1 genoemde toezichtproces aan het ENTSB voor elektriciteit, de regulerende instanties van de systeembeheersregio,
Los centros operativos regionales informarán de las deficiencias que detecten en el proceso de seguimiento contemplado en el apartado 1 a la REGRT de Electricidad,

samenleving aan de grenzen van de legaliteit met verschillende operationele centra verspreid over de kolonie,
sociedad en los límites de la legalidad con diferentes centros operativos dispersos por la colonia,

hotels, operationele centra, datacenters of dienstverleners die in andere landen gevestigd kunnen zijn
hoteles, centros de operaciones, centros de datos, socios comerciales estratégicos confiables,

Er wordt vastgesteld hoe de regionale operationele centra, de nationale TSB's,
Se establece cómo van a participar los centros operativos regionales, los GRT nacionales,

Het Parlement wacht nu op een verslag van de Commissie waarin duidelijk wordt aangegeven hoe de taken en verantwoordelijkheden verdeeld zijn tussen de operationele centra van het Bureau en de delegaties van de Commissie.
El Parlamento espera que el informe de la Comisión reparta claramente las tareas y las responsabilidades entre los centros operativos de la Agencia y las delegaciones de la Comisión,

De regionale operationele centra dienen jaarlijks een jaarlijks verslag over hun verrichtingen in bij het ENTSB voor elektriciteit,
Los centros operativos regionales presentarán un informe anual sobre sus resultados a la REGRT de Electricidad,

De regionale operationele centra organiseren een proces waarbij de belanghebbenden betrokken zijn,
Los centros operativos regionales organizarán un proceso para que participen las partes interesadas

onder meer wat betreft het toezicht op de nieuw opgerichte regionale operationele centra.
incluyendo por ejemplo la supervisión de los recién creados centros operativos regionales.

de toereikendheid van het systeem en de oprichting van regionale operationele centra, in het Agentschap tot 2020 tot 18 aanvullende FTE's worden gecreëerd en moeten de daarvoor
la evaluación de la adecuación del sistema y el establecimiento de centros operativos regionales, requieren la movilización gradual de hasta 18 EJC para 2020,

inwerkingtreding van deze verordening] dient het ENTSB voor elektriciteit bij het Agentschap een voorstel in waarin de systeembeheersregio's die onder de regionale operationele centra vallen op basis van de volgende criteria worden afgebakend, waarbij rekening wordt
la REGRT de Electricidad presentará a la Agencia una propuesta de definición de las regiones de operación del sistema cubiertas por los centros operativos regionales, teniendo en cuenta los coordinadores regionales de seguridad existentes,

met name de kwestie van de verdeling van taken tussen de"gedecentraliseerde" delegaties van de Commissie en de regionale operationele centra van het EAR;
en particular la cuestión de la asignación de tareas entre las delegaciones descentralizadas de la Comisión en la región y los centros operativos de la EAR;

Meesteres Henrietta wacht op uw aankomst in het operationele centrum.
La señorita Henrietta espera vuestra llegada al Centro de Operaciones.