OPERATIONELE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas operativos
• problemas operacionales
• problemas de funcionamiento
• dificultades operativas
• problema operativo
• problema operacional

Voorbeelden van het gebruik van Operationele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kwaadaardige codes in te voeren, wat ernstige operationele problemen kan veroorzaken.
introducir un cdigo no-probado o malicioso, el cual puede causar serios problemas operacionales.

De ServiceNow ITOM-integratie voor Google Cloud Platform gaat een stap verder door bedrijfscontext toe te passen op operationele problemen.
La integración de ServiceNow ITOM para Google Cloud Platform irá un paso más allá al dar un contexto empresarial a los problemas operativos.

De ontdekking geeft Tullow een boost na operationele problemen op het vlaggenschipveld in Ghana
El descubrimiento le da un impulso a Tullow, con sede en Londres, después de problemas operativos en su campo insignia en Ghana

Alleen in dit geval zal het mogelijk zijn om tocht en operationele problemen te voorkomen.
Sólo en este caso, será posible para evitar corrientes de aire y los problemas operativos.

Dus de operationele problemen hierachter zijn dat de olieminderende oplossing die perfect mechanisch werkt nog steeds oliedampen binnen trekt,
Así que los problemas operativos detrás de esto son que la solución sin aceite que funciona perfectamente mecánicamente sigue atrayendo vapores de petróleo,

Ondanks operationele problemen buiten onze controle, zoals het aan de grond houden van onze 737 MAX-vloot,
A pesar de problemas operacionales fuera de nuestro control tales como el varado de nuestra flota de 737 MAX,

bieden een oplossing voor zowel zichtbare rookpluimen als operationele problemen die verwant zijn aan deze verontreinigende stof.
para terminar con las nubes tan visibles de este gas en chimenea, como los problemas operativos asociados con este contaminante.

De waarheid is dat de Pixel 2 XL verder wat operationele problemen kan hebben, en vandaag willen we je laten zien hoe je er vanaf kunt komen.
Lo cierto es que más allá de eso, el Pixel 2 XL puede tener algunos problemas de funcionamiento, y el día de hoy queremos enseñarte cómo deshacerte de ellos.

De Gebruiker stemt ermee in om de Website niet op een zodanige wijze te gebruiken die zou kunnen leiden tot schade, operationele problemen of andere negatieve gevolgen voor de andere gebruikers van de Website.
El usuario acuerda abstenerse de usar el sitio de modo que pueda resultar en daños, problemas operacionales, o cualquier otro efecto negativo para el resto de usuarios del sitio.

GCP Field Technicians hebben een diep inzicht in de bedrijfsactiviteiten van hun klanten, fundamentele operationele problemen en de unieke uitdagingen waarmee hun klanten op lokaal niveau worden geconfronteerd.
Los técnicos de campo de GCP tienen una comprensión profunda de los negocios de sus clientes, los problemas operativos fundamentales y los desafíos únicos que enfrentan sus clientes a nivel local.

de lidstaten zorgen ervoor dat de bepalingen van de Internationale Koffieovereenkomst die operationele problemen opleveren voor het lidmaatschap van de Gemeenschap alléén binnen een jaar na de inwerkingtreding ervan gewijzigd worden.
dentro del año siguiente a su entrada en vigor, las disposiciones del Convenio internacional del café que supongan dificultades operativas para la participación exclusiva de la Comunidad.

dat heeft echter enkele operationele problemen opgeleverd.
ha presentado algunos problemas de funcionamiento.

men ging kijken naar het complete scala van operationele problemen, waaronder ook functionele
resultado de considerar todo el espectro de problemas operativos, incluidos los funcionales

methoden van de behandeling van bepaalde operationele problemen.".
métodos de tratamiento de ciertos problemas de funcionamiento".

De YouTube-applicatie is gisteravond bijgewerkt, de nieuwe versie van de applicatie lost een aantal zeer belangrijke operationele problemen op die door gebruikers over de hele wereld zijn gemeld.
La aplicación de YouTube se actualizó anoche, la nueva versión de la aplicación resolvió algunos problemas operativos muy importantes que han sido reportados por usuarios de todo el mundo.

Voor operationele problemen waarbij niet van tevoren de exacte ophaaltijd kan worden bevestigd,
Para cualquier problema operativo en el que no pueda confirmar la hora exacta de recogida por adelantado,

Voor operationele problemen waarbij de exacte ophaaltijd niet van tevoren kan worden bevestigd,
Para cualquier problema operacional en el cual no se pueda confirmar con anticipación la hora exacta de recogida,

Voor operationele problemen waarbij niet van tevoren de exacte ophaaltijd kan worden bevestigd,
Para cualquier problema operacional en el que no se pueda confirmar con antelación la hora exacta de recogida,

Voor operationele problemen waarbij de exacte ophaaltijd niet van tevoren kan worden bevestigd,
Para cualquier problema operacional en el que no se pueda confirmar con antelación la hora exacta de recogida,

aansprakelijk is voor eventuele prestatie- of operationele problemen die voortkomen uit het negeren van de gepubliceerde, technische specificaties die noodzakelijk zijn voor toegang tot de Sites.
DDI no será responsable ni culpable de ningún problema operativo o de desempeño a causa de un incumplimiento de las especificaciones técnicas publicadas que son necesarias para acceder a los Sitios.