OPTIE IN HET MENU - vertaling in Spaans

• opción en el menú

Voorbeelden van het gebruik van Optie in het menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de “reboot systeem nu” optie in het menu.
Seleccione la“reiniciar el sistema ahora” opción del menú.

In het dialoogvenster Opties 32-bits voorvertoning kiest u een optie in het menu Methode.
En el cuadro de diálogo Opciones de previsualización de 32 bits, seleccione una opción del menú Método.

Klik op de pijl op een knop en selecteer een optie in het menu.
Haga clic en la flecha de un botón y seleccione una opción del menú.

selecteert u het aantal voorvertoningspagina's in het menu Pagina's en kiest u een optie in het menu Grootte voorvertoning.
seleccione el número de páginas de previsualización en el menú Páginas y elija una opción en el menú Tamaño de previsualización.

Kies een optie in het menu Uitlijnen op pad om aan te geven hoe alle tekens op het pad moeten worden uitgelijnd ten opzichte van de totale hoogte van het lettertype.
Elija una opción del menú Alinear con el trazado para especificar el modo de alineación de todos los caracteres con el trazado, con relación a la altura total de una fuente.

USB-opslagapparaat of in de online-opslag voordat je een optie in het menu van de Veilige modus selecteert.
almacenamiento online antes de usar una opción del menú del modo seguro.

GERELATEERD: De snelstartbalk weergeven in Windows 7, 8 of 10 We laten u zien hoe u programma's aan de snelstartbalk in Windows 10 kunt toevoegen met een optie in het menu Verzenden naar om een snelkoppeling naar de balk Snelstarten te verzenden.
RELACIONADO: Cómo recuperar la Barra de inicio rápido en Windows 7, 8 o 10 Le mostraremos cómo agregar programas a la barra de Inicio rápido en Windows 10 usando una opción en el menú Enviar a para enviar un acceso directo a la barra de Inicio rápido.

Verken ook de opties in het bovenste menu.
Explora también las opciones en el menú superior.

Verbeterde rangschikking van de opties in het menu voor delen.
Mejora de la clasificación de tus opciones en el menú compartir.

Is de navigatie te ingewikkeld of zijn er teveel opties in het menu, dan zullen je bezoekers niet lang op je website blijven.
Si es demasiado confuso o si hay demasiadas opciones en el menú, tus visitantes no se quedarán en tu sitio por mucho tiempo.

De opties in het menu Picture Control beheren zijn alleen van toepassing op de geheugenkaart.
Las opciones en el menú Gestionar Picture Control aplican solamente para la tarjeta de.

gebruikers moeten ook deze opties in het menu of thema, voor duidelijkheid.
los usuarios también deben tener estas opciones en el menú o tema, para mayor claridad.

afgezet worden door opties in het menu Scherm.
mostrar por separado mediante opciones en el menú Ver.

Probeer de zoekresultaten te veranderen door de opties in het menu “Sorteren” te veranderen.
Trata de modificar los resultados de búsqueda al cambiar las opciones en el menú“Ordenar por”.

klik op de Sandtrap Flat en bekijk de opties in het contextuele menu.
echad un vistazo a las opciones del menú contextual.

Vanaf Firefox 29 kunt u de lay-out van de zichtbare knoppen volledig wijzigen en ook de opties in het nieuwe menu.
De Firefox 29, se puede cambiar por completo el diseño de los botones visibles, así como nuevas opciones de menú.

Klik op Doorgaan met afdrukken of op Printer on line gebruiken als een van deze opties in het menu voorkomt.
Haga clic en Reanudar impresión o si aparece cualquiera de las opciones en el menú, haga clic en Utilizar impresora en línea.

er een groot aantal opties in het menu staan.
hay una gran cantidad de opciones en el menú.

selecteert u de desbetreffende opties in het menu Filter op de werkbalk.
seleccione estas opciones en el menú Filtrar de la barra de herramientas.

Selecteer de KWS2-HRD instrument van opties in het menu rechterzijde van de belangrijkste interface(aanvullende figuur 17)
Seleccione el instrumento KWS2-DRH de Opciones en el menú de la derecha de la interfaz principal(Figura 17)