OPTREEDT TUSSEN - vertaling in Spaans

• se produce entre
• ocurre entre

Voorbeelden van het gebruik van Optreedt tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verkrijgen van gegevens van de celstructuur van het deksel wisser regio zal helpen controleren of de correlatie tussen de wrijving die optreedt tussen deze cellen en het oogoppervlak,
La obtención de datos de la estructura celular de la región de tapa limpiaparabrisas ayudar a verificar la correlación entre la fricción que se produce entre estas células y la superficie ocular,

Of wordt een korte vocaal nooit toegevoegd, maar medeklinkers zoals rlmn optreedt tussen twee andere medeklinkers worden uitgesproken
O, una vocal corta nunca se añade, pero las consonantes como r l m n ocurriendo entre otras dos consonantes se pronunciarán como una consonante silábica(como

de wrijving er optreedt tussen hen, die induceert klinkt het.
y la fricción se produce entre ellos, que induce suena otra vez.

Veel een keer, zip-archief krijgt corrupte als enige vorm van onderbreking optreedt tussen zip-archief downloaden proces te wijten aan redenen, zoals het netwerk inconsistentie, abnormale systeem beëindiging, stroomuitval etc.
Muchas veces un Archivo Zip se daña si cualquier tipo de interrupción se produce en entre Zip proceso de descarga del archivo, debido a razones como la inconsistencia de la red, la terminación anormal del sistema, falta de energía eléctrica,etc.

de aurora borealis die optreedt tussen eind augustus
la aurora boreal que se produce entre finales de agosto

de klassieker"valse menstruatie" die optreedt tussen de 2e en de 4e week van het leven van de baby door de passage van hormonen die in de baarmoeder worden overgedragen,
menstruación" que ocurre entre la segunda y la cuarta semana de vida del bebé debido al paso de las hormonas transmitidas en el útero,

een huuraccommodatie indien de annulering optreedt tussen de datum van reserveren
de un alquiler cuando la anulación se produzca entre la fecha de reserva

is het gebruikelijke dat de rotatie optreedt tussen de 29e en 32e week van de zwangerschap,
lo habitual es que el giro se produzca entre la 29ª y la 32ª semanas de gestación

bijvoorbeeld de gemeenschappelijke crises tussen zevenentwintig en negenentwintig, die optreedt tussen de voortgeschreden maan-terugkeer
las crisis comunes entre veintisiete y veintinueve, que se produce entre el rendimiento avanzado lunar

De jaarlijkse beweging die optreedt tussen de platen in het Caribisch gebied
La tasa de desplazamiento anual que ocurre entre la Placa del Caribe

Het kan ook optreden tussen een man en een andere man.
También puede ocurrir entre un hombre y otro hombre.

Sommige veranderingen kunnen optreden tussen nu en de tijd die je studie.
Algunos cambios pueden ocurrir entre ahora y el momento en que se estudia.

Slechts zestien optredens tussen de release en het seizoen 1895-1896 heeft plaatsgevonden;
Sólo se dieron dieciséis representaciones entre el estreno y la temporada 1895-1896;

Piekplasmaspiegels kunnen optreden tussen 1 en 24 uur na een eenmalige toediening.
Los niveles plasmáticos máximos pueden aparecer entre 1 hora y 24 horas tras laadministración única.

Definitie: Bloedingen zijn baarmoederbloedingen die optreden tussen twee normale menstruaties.
Definición: Las hemorragias son hemorragias uterinas que ocurren entre dos períodos menstruales normales.

Wit twink attracties zwart haan hoe kan een optreden tussen kyler mos en.
Blanco twink olas negro polla¿puede un concierto entre kyler moss y.

De term uitwisseling kan optreden tussen de verschillende mensen en in verschillende omstandigheden en situaties.
El intercambio plazo puede ocurrir entre varias personas y en distintas condiciones y situaciones.

Deze relatiepatronen kunnen optreden tussen vrienden, geliefden,
Estos patrones de relación pueden ocurrir entre amigos, amantes,

Een vuurgevecht kunnen ook optreden tussen criminelen en wetshandhavers, of tussen twee groepen van criminele elementen.
Un tiroteo también puede ocurrir entre delincuentes y agentes del orden público, o entre dos grupos de elementos criminales.

Rh-conflict kan optreden tussen de Rh-positieve baby
Un conflicto Rh puede ocurrir entre el bebé Rh positivo