OPWINDING IS - vertaling in Spaans

• emoción es
• emoción está
• excitación es
• excitación está
• entusiasmo es

Voorbeelden van het gebruik van Opwinding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bewering van Bailey dat “voor mannen opwinding is oriëntatie” werd bekritiseerd door eerlijkheid en nauwkeurigheid in Reporting(FAIR) als een vereenvoudiging die nalaat om
La afirmación de Bailey de que"para los hombres la excitación es igual a la orientación" fue criticada por el Fairness and Accuracy in Reporting(fair)

ons idee van opwinding is om snelheidstesten te doen).
nuestra idea de emoción es ejecutar pruebas de velocidad).

Bevend van opwinding, zijn vrouw keek naar mijn lippen gepassioneerde lange kus.
Temblando de emoción, su esposa lo miró mis labios beso largo apasionado.

Onze grootste opwinding was een diner en film.
Nuestra mayor emoción era cenar y ver una película.

De opwinding was voelbaar voor de kolonisten.
La emoción era palpable para los colonos.

Plezier en opwinding zijn in elk geval voor onbepaalde tijd gegarandeerd.
La diversión y la emoción están garantizadas en todos los casos por tiempo indefinido.

De opwinding was voorbij in dit deel van de stad.
El entusiasmo había terminado en esta parte de la ciudad.

Zijn vreugde en opwinding was goed voor iedereen om te delen.
Su alegría y emoción fue buena para que todos la compartieran.

De opwinding was voelbaar.
La emoción era palpable.

Anticipatie en opwinding zijn de mooiste metgezellen bij elke reis.
El deseo y la emoción son los mejores compañeros de viaje.

Zodra mijn reis begon, mijn opwinding was door het dak!
Cuando comenzó mi viaje,¡mi emoción estaba por el techo!

Hij zei dat het opwinding was.
Ha dicho que fue excitación.

Late middagdutjes, honger, speelsheid en opwinding zijn allemaal redenen voor kinderen om niet te gaan slapen.
Siestas tardías, el hambre, la alegría y el entusiasmo son las razones para que los niños eviten dormir.

Slapen hier was een plezier en opwinding was nog beter
Dormir aquí fue un placer y la excitación era aún mejor gracias a los maravillosos

De verrassing, spanning en opwinding zijn gedurende de prestaties gegarandeerd,
La sorpresa, la tensión y la ilusión están garantizadas durante toda la representación,

Prikkelbaarheid, woede en opwinding zijn vaak de meest opvallende symptomen bij depressieve tieners- niet verdrietig.
La irritabilidad, la ira y la agitación son a menudo los síntomas más notables en adolescentes deprimidos- no tristeza.

Nu de opwinding was extreem en Bertil was de hoogste stand-by-stand met het geweer op de schouder
Ahora, la emoción fue extrema y Bertil había tomado la posición de máxima alerta,

De opwinding was tastbaar toen gasten een rondgang maakten door het elegante nieuwe gebouw van de meest recente Ideale Org van Scientology.
La emoción era tangible conforme los invitados visitaban las nuevas y elegantes instalaciones de la más reciente Organización Ideal de Scientology.

Plezier en opwinding zijn gegarandeerd als je deel uitmaakt van onze spelersgemeenschap.
¡La diversión y emoción están totalmente garantizadas si usted se convierte en parte de nuestra comunidad de jugadores.

De opwinding was voelbaar toen het lint werd doorgeknipt bij de inzegening van het prachtige nieuwe Narconon-centrum.
La emoción era palpable mientras se cortaba el listón en la ceremonia de inauguración del magnífico nuevo centro de Narconon.