OVERAL OM ONS - vertaling in Spaans

• todo lo que nos
• todo nuestro
• en todas partes a nuestro
• nos rodea
• a nuestro alrededor
• todos los que nos
• por todos lados a nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Overal om ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is essentieel om je af te stemmen op de liefde die overal om ons heen is als we de overvloed willen ontvangen die echt van ons is.
Es esencial sintonizar con el amor que nos rodea si queremos recibir la abundancia que es verdaderamente nuestra.

er moeilijkheden opkomen, overal om ons heen rondzien naar menselijke middelen om die moeilijkheden het hoofd te bieden.
surgen las dificultades nosotros miramos a todo nuestro alrededor para encontrar algunos medios humanos para enfrentarlas.

Overal om ons heen vertrouwen we op semantiek- we rekenen op eerdere ervaringen die ons vertellen wat de functie van een alledaags object is;
La semantica esta incrustada en todo lo que nos rodea- Nos basamos on experiencias previas para saber la función de cada objeto cotidiano;

Evenzo intensiveert de chaos overal om ons heen als mensen die stil zijn.
Igualmente, el caos que nos rodea se intensifica a medida que las personas que todavía están.

Ze is overal om ons heen en we hoeven haar alleen maar toe te laten.
Ella está en todo nuestro entorno y solamente hace falta abrirnos para ella.

We zijn op de top van de heuvel, en overal om ons heen is er'kalmte en rust.
Estamos en la cima de la colina, y todo lo que nos rodea hay"calma y tranquilidad.

we kiezen voor verzet wanneer het hele weefsel van ons leven overal om ons heen uit elkaar valt.
el tejido mismo de nuestras vidas se está desmoronando a nuestro alrededor.

de vingerafdrukken van God overal om ons heen en in ons zelf te zien zijn.
veríamos las huellas de Dios en todo nuestro alrededor y en todos nosotros.

kwade geesten, die overal om ons heen zijn.
que son todos los que nos rodean.

het water is overal om ons heen, met de….
el agua está en todas partes, a nuestro alrededor, con el río, el estanque.

u zou luisteren naar de stemmen die overal om ons heen zijn.
solo escuchara las voces que nos rodean.

In ons lichaam, overal om ons heen en in elk product dat we kopen.
Existen en nosotros, en todo lo que nos rodea y en cada producto que compramos.

Ze zijn aanwezig in onszelf, overal om ons heen en in elk product dat we kopen.
Existen en nosotros, en todo lo que nos rodea y en cada producto que compramos.

Overal om ons heen is een particulier en esclusive terras met
Todo a nuestro alrededor hay una terraza privada

In de eerste plaats is de aarde praktisch overal om ons heen, wat betekent dat het vrij goedkoop is.
Principalmente, la tierra está prácticamente en todas partes a nuestro alrededor, lo que significa que es bastante barata.

Deze wormgaten zijn overal om ons heen, alleen zijn ze te klein om te kunnen zien.
La verdad es que los agujeros de gusano son todo alrededor de nosotros, sólo ellos son demasiado pequeños para ver.

Overal om ons heen hoorde ik het vreselijke huilen
En todo nuestro alrededor escuché los gritos,

Meubilair is overal om ons heen, op ons kantoor, thuis en elders.
El mobiliario es todo alrededor de nosotros, en nuestra oficina, en el hogar y en otros lugares.

waar worden kunnen we beginnen de open doorgangen die overal om ons heen zijn, door te gaan.
podremos comenzar a cruzar las puertas abiertas que están por todo nuestro alrededor.

we het misschien niet beseffen, het is overal om ons heen.
no se den cuenta, que todo a nuestro alrededor.