Voorbeelden van het gebruik van Nos rodea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Igualmente, el caos que nos rodea se intensifica a medida que las personas que todavía están.
sin embargo arreglos con un vecino para entregar las llaves y muestran que nos rodea ha ido bien.
afspraken met een buurman te overhandigen de sleutels en leidde ons rond ging goed.somos conscientes de cómo encaja en el mundo que nos rodea.
se emiten lejos de nuestro entorno e interactúan con todo lo que nos rodea.
reiken tot ver in explicó el vecino alemán muy agradable que nos rodea y nos dio las llaves.
legde de zeer mooie Duitse buurman ons rond en gaf a la comunidad que nos rodea, y pensar:¡qué bueno!
naar de gemeenschap die ons omgeeft, en denken: wat goed!Por desgracia, observando al mundo que nos rodea, es difícil evitar la conclusión de
2 niños mucho espacio para relajarse con que nos rodea y para pasar un buen momento.
2 kinderen voldoende ruimte om te ontspannen met ons rond en om een geweldige tijd door te brengen.En resumen, el Departamento de CSR garantiza que asumamos nuestra responsabilidad por el mundo en que vivimos y la gente que nos rodea.
Samenvattend kunnen we stellen dat de afdeling Duurzaamheid ervoor zorgt dat we verantwoordelijkheid nemen voor de wereld waarin we leven en de mensen die ons omringen.han dejado en lo que nos rodea.
achterblijven op de dingen die ons omringen.absolutamente enamoramos de ella- no podíamos creer la belleza que nos rodea!
La informática nos rodea por todas partes en la vida cotidiana,
La informática nos rodea por todas partes en la vida cotidiana,
Computerwetenschap omringt ons overal in het dagelijks leven,La vida nos rodea con los maestros, si no somos más que dispuesto a aprender.
Het leven omringt ons met leraren, als we maar bereid zijn om te leren.Este nos rodea y ejemplifica lo que las religiones llevan intentando explicar durante milenios,
Het omringt ons en een voorbeeld van wat religies hebben geprobeerd uit te leggen voor millennia,El plástico nos rodea en el trabajo, en casa,
Plastic omringt ons op het werk, thuis,La muerte constantemente nos rodea, pero todavía parece muy distante de nuestra realidad cotidiana.
De dood omringt ons continu, maar toch lijkt het zo ver weg van La muerte nos rodea constantemente y aún así parece tan distante de nuestra realidad cotidiana.
De dood omringt ons continu, maar toch lijkt het zo ver weg van La muerte nos rodea y aún así la vemos muy lejos de lo cotidiano.
De dood omringt ons continu, maar toch lijkt het zo ver weg van De su juego caprichoso con la luz, que nos rodea en una sugestiva atmósfera de reflejos.
Van zijn grillige spel met licht, omringt ons in een suggestieve atmosfeer van reflexen.
