OVERSTAPTIJD - vertaling in Spaans

• tiempo de conexión
• tiempo de tránsito
• escala
• atrapar
• coger
• tiempo de traslado

Voorbeelden van het gebruik van Overstaptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overstaptijd voor de beide Tennessee Titans NFL football
Captura ambos Tennessee Titans Fútbol de la NFL

De maximale toegestane overstaptijd op de luchthaven is 4 uur(als uw kind een overstap heeft naar een andere luchtvaartmaatschappij als onderdeel van het vluchtschema).
El tiempo máximo de conexión permitido en el aeropuerto es de 4 horas(cuando su hijo tenga una conexión con otra compañía aérea como parte de su itinerario).

Hoofd voor TD Banknorth Garden arena Overstaptijd voor de wereld beroemde Celtics tijdens basketbal seizoen,
Cabeza para TD Banknorth Garden arena para atrapar a los Celtics famosos del mundo durante la temporada de baloncesto,

Hoe er te komen Het dichtstbijzijnde vliegveld is Almeria Welk een overstaptijd van 40 minuten heeft.
El aeropuerto más cercano es Almería, que tiene un tiempo de transferencia de 40 minutos.

Luchthaven van Murcia is gemakkelijk ook gemakkelijk te bereiken met een reistijd van iets meer dan een uur en dertig minuten overstaptijd.
El aeropuerto de Murcia es también de fácil acceso con un tiempo de viaje de tiempo de transferencia de poco más de una hora y treinta minutos.

Dus is het altijd beter om te komen een dag voordat tot uw vertrek bestemming Overstaptijd voor uw internationale vlucht.
Por lo tanto, siempre es mejor llegar un día antes a su destino para la captura de la salida de su vuelo internacional.

elke ochtend voor zonsopgang de lokale visser laat op hun boten Jukung Overstaptijd voor makreel in de Straat Lombok,
cada mañana antes del amanecer los pescadores locales deja en sus botes de Jukung para atrapar caballa en las rectas de Lombok,

Binnen de campagneperiode komen gewijzigde of bijgewerkte tickets nog steeds in aanmerking voor een gratis tussenstop, mits de overstaptijd in Abu Dhabi minimaal 18 uur is, ongeacht de uitgiftedatum van het oorspronkelijke ticket.
Durante el periodo de la campaña, los billetes modificados seguirán pudiendo obtener la escala gratuita siempre y cuando incluyan un periodo mínimo de tránsito en Abu Dabi de 18 horas, independientemente de la fecha de emisión original del billete.

ingecheckte bagage in het vrachtruim, mits de totale reistijd(inclusief overstaptijd) korter is dan 17 uur
la duración del viaje(incluidos los períodos de tránsito) sea inferior a 17 horas

ingecheckte bagage in het vrachtruim, mits de totale reistijd(inclusief overstaptijd) korter is dan 17 uur
la duración del viaje(incluidos los períodos de tránsito) sea inferior a 17 horas

is inclusief vlieg- en overstaptijd.
incluyen el tiempo de vuelo y el tiempo en tierra.

of lange overstaptijd, in een bus die naar jouw wijk rijdt.
o tampoco un largo traslado, ahora está uno en un bus hacia su barrio.

houdt u er dan rekening mee dat Etihad Airways geen accommodatie biedt, ongeacht uw overstaptijd.
Etihad Airways no proporciona alojamiento, independientemente de la hora de la conexión.

Je moet opnieuw door de beveiliging, dus zorg ervoor dat je voldoende overstaptijd hebt als je naar een andere terminal moet.
Si debes cambiar de terminal, asegúrate de ir con tiempo suficiente, ya que deberás pasar nuevamente por el control de seguridad.

ticket meerdere vluchten en meerdere luchtvaartmaatschappijen worden gecombineerd mits de overstaptijd tussen de vluchten minder dan 24 uur is.
mismo billete siempre que la duración del transbordo entre los vuelos sea inferior a 24 horas.

Het is verstandig om met voldoende overstaptijd op station Espanya aan te komen, aangezien het een beetje verwarrend kan zijn om spoor R5 te vinden.
Te recomendamos llegar a la estación España con bastante tiempo de anticipación, ya que puede ser un poco difícil encontrar el andén R5.

We hebben een overstaptijd van minimaal 150 minuten voor u ingecalculeerd, zodat u een ontspannen overstap heeft op de luchthaven van uw aansluitende vlucht.
Para los vuelos reservados a través de la plataforma Eurowings Flight Platform hemos calculado un tiempo de conexión de 150 minutos como mínimo para que tenga una escala tranquila en el aeropuerto de conexión.

Passagiers van Economy Class voor wie de beste overstaptijd niet beschikbaar is en die een overstaptijd van meer dan acht uur en minder dan 24 uur hebben bij aankomst in Dubai.
Pasajeros de clase Turista que no dispongan del mejor tiempo de conexión y que tengan un tránsito de entre 8 y 24 horas a su llegada a Dubái.

Uw overstaptijd moet minimaal drie uur zijn om ons de tijd te geven om uw bagage op te halen
El tiempo de conexión debe ser de por lo menos tres horas para

Passagiers van Economy Class voor wie de beste overstaptijd niet beschikbaar is en die een overstaptijd van meer dan acht uur en minder dan 24 uur hebben bij aankomst in Dubai.
Los pasajeros de clase Turista que no dispongan del mejor tiempo de conexión y que tengan un período de tránsito de entre 8 y 24 horas a su llegada a Dubái.