OVERVLOEDIG - vertaling in Spaans

• abundante
• abundantemente
• profusamente
• abundancia
• generosamente
• copiosamente
• abundan
• profusa
• prolíficamente
• copiosa

Voorbeelden van het gebruik van Overvloedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt wel zeggen dat de laatste uren overvloedig waren van emoties.
No se puede decir que las últimas horas no hayan sido pródigas en emociones.

helaas, overvloedig.
por desgracia, amplia.

Eerder overvloedig.
Más bien caudalosamente.

Hij deed niets zonder vreugde, en alles overvloedig.
No hizo nada sin alegría, y todo en exceso.

Laten we eens kijken wat er gebeurt met overvloedig gebruik.
Vamos a ver qué pasa con aplicación en exceso.

landschappen zijn meer overvloedig.
los paisajes son más lujosa.

Een type geneesmiddel met een alkalisch karakter dat overvloedig maagzuur neutraliseert.
Un tipo de medicamento que es de naturaleza alcalina y trabaja neutralizando el exceso de ácido.

In de eerste weken van zijn leven, was dit een overvloedig meer.
En las primeras semanas de su vida esto era un lago generoso.

De luidsprekers in de salon zijn overvloedig versierd met robijnen.
Los oradores en el salón están lujosamente decorados con rubíes.

Het land is overvloedig.
La tierra es rica.

kom hier overvloedig eten.
coman suntuosamente.

Want de belofte luidt dat zij, indien deze dingen overvloedig bij hen aanwezig zijn, niet aonvruchtbaar zullen zijn in de kennis van de Heer.
Porque existe la promesa de que si abundan estas cosas en ellos, no serán asin fruto en cuanto al conocimiento del Señor.

Groeien goed en overvloedig in open, zonnige ligging
Ubicación: crecer bien y florecer profusamente en posición de apertura,

Want de belofte luidt dat zij, indien deze dingen overvloedig bij hen aanwezig zijn, niet aonvruchtbaar zullen zijn in de kennis des Heren.
Porque existe la promesa de que si abundan estas cosas en ellos, no serán estériles en cuanto al conocimiento del Señor.

ze kwijlen en vrij overvloedig wanneer ze worden blootgesteld aan hitte,
babean y bastante profusamente cuando están expuestos al calor,

Voor mannen is overvloedig zweten kenmerkend,
Para los hombres, la sudoración profusa es característica,

De nieuwe energieën stromen krachtig en overvloedig door je heen, dus bedien je van hen door ze te omarmen
Las nuevas energías están fluyendo a través de ustedes con fuerza y abundancia, por lo que dispón de ellas abrázalas,

De indringende aard van infraroodwarmte maakt je echter overvloedig zweten, en je thermoregulatiesysteem reageert op een vergelijkbare(maar niet identieke) manier.
Sin embargo, la naturaleza penetrante del calor infrarrojo te hace sudar profusamente y tu sistema termorregulador responde de manera similar(pero no idéntica).

Met het grote aantal binaire opties handel websites die overvloedig het web, is het soms moeilijk voor de handelaren om hun handelsplatforms te selecteren.
Con el gran número de sitios web de comercio de opciones binarias que abundan en la web, a veces es difícil para los comerciantes para seleccionar sus plataformas de negociación.

frequent en overvloedig urineren, droge mond,
micción frecuente y profusa, boca seca,