Voorbeelden van het gebruik van Patriarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is in dat kader, benadrukt de patriarch, dat zo belangrijk wordt “de primordiale inzet van de Kerken ten gunste van de sociale rechtvaardigheid”.
Es en este contexto, insiste Bartolomé, que toma toda su importancia el«compromiso primordial de las iglesias a favor de la justicia social».Het gevaar bestaat namelijk dat de Oecumenische Zetel van de Patriarch in de toekomst, wanneer de volgende Patriarch gekozen moet worden, geen mensen meer heeft.
Existe el riesgo de que el Patriarcado Ecuménico no disponga de sede en el futuro para la elección del nuevo patriarca.geleid door patriarch van Tbilisi, tussen de 4,5 en 5 miljoen gelovigen.
De residentie van de patriarch was op het hoogste deel van Tsarevets, en zijn kerk” De
En la parte más alta de Tsarevets estaba la residencia del Patriarca y, muy cerca de ella,En nu zien we de Syrische Patriarch van Antiochië, Simon Al Suryani,
Eusebius van Nicomedia wordt patriarch van Constantinopel nadat Paulus I wordt verbannen.
Eusebio de Nicomedia se convierte en Patriarca de Constantinopla después de la desaparición de Pablo I de Constantinopla.Buiten de Aedicula wachtte de Grieks-orthodoxe patriarch van Jeruzalem, Theofilus III,
Fuera del Edículo, Teófilo III, elpatriarca de la Iglesia Griega Ortodoxa de Jerusalén,Bulgaars-Orthodoxe Kerk, beheerst door de patriarch van Sofia, 8 miljoen gelovigen.
vroeg Paus Franciscus Patriarch Bartolomeus om zijn zegen en boog voor hem om die te ontvangen.
Papa Francisco pidió la bendición del Patriarca Bartolomeo y se inclinó ante él para recibirla.Het Royal College Seminary van Corpus Christi of de patriarch is gelegen in de straat Nau stad Valencia, tegenover de oude Literaire University.
El Real Colegio Seminario Hij was de zoon van Fjodor Nikitisj Romanov(later bekend als Patriarch Filaret) en Xenia(later bekend als"de groot-non" Martha).
Miguel era hijo del boyardo de origen socolobia Fiódor Nikítich Románov(convertido posteriormente en el Patriarca Filareto) y Ksenia Shestova(conocida posteriormente como“la gran monja”).Er wordt gezegd dat de Maronitische Patriarch en Sarkozy meningsverschillen hebben over Syrië,
Se informa que entre el Patriarca Maronita y Sarkozy había desacuerdos sobre Siria, que llevaron a Sarkozy a decirNadat Patriarch Huineng(638- 713 n. Chr.), één van de Bodhidharma discipelen van de zesde generatie,
Después de que el patriarca Huineng(638-713), uno Umar werd de sleutel tot de stad gegeven door de Patriarch van Jeruzalem, Sophronius,
Umar recibió la llave de la ciudad del Patriarca de Jerusalén, Sofronio,De zetel van de patriarch van Aquileia werd in 1238 verplaatst naar Udine,
El asiento del Patriarcado de Aquileia se había transferido a Udine en 1238,De de la Mora familie viert patriarch Ernesto's verjaardag met een gigantische partij,
La familia De La Mora se prepara para festejar el cumpleaños del patriarca Ernesto con una gran fiesta,De zetel van de patriarch van Aquileia werd in 1238 verplaatst naar Udine, in 1420 kreeg
La sede del patriarcado de Aquilea había sido trasladada a Udine en 1238,Daarom wil ik u in overweging geven om in het kader van dit Jaar van de interculturele dialoog ook de oecumenische patriarch Bartholomeus uit te nodigen.
Por lo tanto, les solicitaría que consideraran también ampliar la invitación al Patriarca Ecuménico Bartolomé como parte de este Año europeo del diálogo intercultural.Sergius II, patriarch van Constantinopel, heeft hem in eer hersteld.
Blokkade van de oecumenische patriarch van Constantinopel door fanatieke moslims.
