PENDELAARS - vertaling in Spaans

• viajeros
• pasajeros
• trabajadores
• viajan diariamente

Voorbeelden van het gebruik van Pendelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u vooruit en achteruit bewegen, pendelaars ervaren dit elke dag.
puede moverse hacia adelante y hacia atrás; los viajeros experimentan esto todos los días.

Hoisdorf is een gezellige, nog steeds heel landelijk pendelaars'dorp 25 km buiten Hamburg, met de auto niet ver van de zee
Hoisdorf es un acogedor, los viajeros todavía bastante rural'pueblo a 25 km a las afueras de Hamburgo,

waaronder exprestreinen voor pendelaars tussen Beijing Capital International Airport,
un servicio ferroviario de pasajeros expreso entre el Aeropuerto Internacional de la Capital de Pekín,

een menigte van pendelaars allemaal proberen te stapelen door dezelfde deur op hetzelfde moment,
una multitud de viajeros de todo tratar de acumular por la misma puerta, al mismo tiempo,

DRIFE waardeert de veiligheid van de pendelaars en streeft ernaar meerdere beveiligingscontroles uit te voeren op de chauffeurs voordat ze aan boord gaan
Seguridad DRIFE valora la seguridad de los pasajeros y se esfuerza por llevar a cabo múltiples controles de seguridad en los conductores antes de embarcar

Bijna de helft van de pendelaars woont meer dan 10 mijl van hun werk en reist minimaal 5.000
Casi la mitad de los viajeros viven a más de 10 millas de su trabajo,

waaronder pendelaars bij UC San Diego
incluidos los que viajan diariamente en la UC San Diego

Geschikte op zoek naar leerling of student, werkende pendelaars die tijdelijk nodig hebben is een plek om te wonen,
Pasajeros adecuados buscando alumno o estudiante, trabajando temporalmente que

Volgens mijn onderzoek, pendelaars die gebruik maken van het wegtransport, kunnen fietsen delen zien
De acuerdo a mi investigación, Los viajeros que utilizan el transporte en carretera se pueden ver las bicicletas públicas

plekken in de urbanisatie, ideaal voor pendelaars naar Malaga of internationaal.
ideal para quienes viajan diariamente a Málaga o viajan mucho al extranjero.

Voor pendelaars, Hounslow Centraal Station ligt op een paar minuten lopen van het hotel zodat u Knightsbridge te bereiken in 32 minuten
Para los viajeros, la estación de Hounslow Central está a pocos minutos a pie que le permite llegar en 32 minutos de Knightsbridge

De hele dag lang komen beelden van pendelaars, lichttexturen en details van lichamen samen om een portret te weven:
En el transcurso del día, las imágenes de pasajeros, texturas de luz y fragmentos de cuerpos en el espacio se

De aanval zag de daders aanvallen pendelaars in de hal van Yuen Long station zonder onderscheid,
El ataque vio a los autores atacar los pasajeros en el vestíbulo de la estación Yuen Long indiscriminadamente,

een glimp van een verlaten metrostation dat maar weinig pendelaars kennen.
vislumbrará una estación de metro abandonada que pocos viajeros saben que existe.

zullen fietsers, pendelaars en ouders ook bijdragen aan het in kaart brengen van de luchtkwaliteit in hun stad.
los ciclistas, los viajeros y los padres contribuirán a trazar un mapa de la calidad del aire en su ciudad.

om waardering te tonen voor pendelaars die voor het openbaar vervoer kiezen.
mostrar aprecio por los pasajeros que eligen el transporte público.

Deze compacte 3 opvouwbare paraplu's van het merk zijn de beste keuze voor zakenreizigers, dagelijkse pendelaars en iedereen met een actieve levensstijl die het beste van de regenbescherming eist.
Estas mejores sombrillas plegables compactas 3 de marca personalizadas son la mejor opción para viajeros de negocios, viajeros diarios y cualquier persona con un estilo de vida activo que exija lo mejor en protección contra la lluvia.

het dan zou moeten alle auto's van pendelaars controleren om te zien wie een dergelijke badge gehad
entonces tendría que comprobar todos los coches de pasajeros para ver que tenía una insignia de este tipo

dus het appartement is ideaal voor pendelaars, technici en arbeiders ook,
el apartamento es ideal para los viajeros, los técnicos y los trabajadores también,

bussen in de hele wereld elke ochtend als pendelaars onrechte zoeken eenzaamheid.
autobuses de todo el mundo cada mañana cuando los pasajeros buscan equivocadamente soledad.