PENSIONERING - vertaling in Spaans

• jubilación
• retiro
• retirada
• jubilarse
• retirar
• jubilaciones

Voorbeelden van het gebruik van Pensionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NASA is zonder zijn eigen lancering van het voertuig sinds de pensionering van de Space Shuttle in 2011.
La NASA no ha tenido vehículo propio de lanzamiento desde la retirada del transbordador espacial en 2011.

het betekent dat ik nu mijn pensionering aankondig van het profvoetbal.
ahora estoy anunciando mi retirada del fútbol profesional.

Sommige landen noemen geleidelijke vervroegde pensionering en beperking van overwerk als mogelijke strategieën.
Algunos países mencionan como posibles estrategias la aplicación de una jubilación anticipada progresiva y la reducción de las horas extraordinarias.

Zodra u de antwoorden op deze pensionering planning vragen heeft kunt u beginnen met het opzetten van uw plan schriftelijk.
Una vez que tenga las respuestas a estas preguntas planificación de la jubilación se puede empezar a poner su plan por escrito.

Ze vragen pensionering op 58 jarige leeftijd,
Piden jubilarse a los 58 años

We lopen het pension na pensionering van het Indiase leger, met het doel van de bijeenkomst van nieuwe vrienden
Nos estamos quedando la casa de huéspedes después de la jubilación del ejército indio,

Een belangrijke stap in pensionering planning voor jongere vrouwen is het vaststellen van een basis voor hun doelgroep besparingen doel.
Un paso importante en la planificación de la jubilación para las mujeres más jóvenes es establecer una línea de base para su meta de ahorro de destino.

Ik bood hem pensionering aan met vol salaris,
Le ofrecí un retiro con el salario completo,

Sinds Barrow's pensionering, de Air Force warrant officer rangen,
Desde el retiro de Barrow, las filas del brigada de la Fuerza aérea,

Een goed geplande pensionering kan betekenen dat u uw kinderen en kleinkinderen een erfenis nalaat.
Una jubilación bien planificada podría significar dejar una herencia a sus hijos y nietos.

Een slecht geplande pensionering kan betekenen dat je veel eerder geld hebt dan je droomde.
Una jubilación mal planificada podría significar quedarse sin dinero mucho antes de lo que había soñado.

We willen niet dat je dit als pensionering ziet, we willen
No queremos que pienses en esto como en una jubilación, queremos que lo pienses

Phelps kondigde hij uit pensionering zou komen, en zou later die maand een evenement in te voeren.
iba a salir de su retiro, y entrará en un evento para el mes de marzo.

University Ranking heeft versie, pensionering kwaliteit van leven index, het publiek ondernemerschap
Clasificación Universidad ha lanzado la versión, la calidad del retiro del índice de vida,

Particulieren kunnen hun spaargeld terug te trekken vóór de pensionering vrijwilligers, maar het betalen van de belastingen
Los individuos pueden retirar sus ahorros voluntarios antes de jubilarse, pero pagando los impuestos correspondientes

het was celibatair en in hun pensionering jaar is geïnteresseerd in de politiek en het eens samen citaten del.
era célibe y en sus años de retiro se interesó por la política y concertaba citas del.

Bzdelik overweegt pensionering gedurende de zomer, en er zijn geen gezondheidsproblemen die de beslissing dicteerden, aldus bronnen.
Bzdelik ha estado considerando retirarse durante todo el verano, y no hay problemas de salud que hayan dictado la decisión, dijeron las fuentes.

In 1928 werd Wiman, door de pensionering van William Butterworth,
En 1928, con la jubilación de William Butterworth,

Dit is een van de grote pensionering geschenken voor een leraar die zeer zal worden gewaardeerd
Este es uno de los regalos del retiro Grande para un profesor que será muy apreciada

Het tweede is het moderniseren van arbeidsregels om te zorgen voor een meer geleidelijke en flexibele pensionering.
El segundo es modernizar las reglas laborales para avanzar hacia una jubilación gradual y flexible.