PEUKEN - vertaling in Spaans

• colillas
• cigarrillos
• cigarros
• de pitillos

Voorbeelden van het gebruik van Peuken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zit as aan de peuken.
Aún hay ceniza en los cigarrillos.

Maak de plaats niet vuil met: peuken, doppen, plastic,….
No ensucieis el suelo con, cigarrillos, tapones, plásticos,….

Peuken of poen?
¿Cigarrillos o plata?

Ik heb m'n map, m'n peuken en m'n mobiel nodig.
Necesito mi talonario, mis cigarrillos y mi teléfono.

En wat peuken.
Necesito unos papeles y unos cigarrillos.

Hé, Alex, we gaan peuken halen en nog wat bier.
Hola, Alex, vamos a ir a conseguir algunos cigarrillos y algunas cervezas más.

We vonden peuken van hetzelfde merk.
Encontramos muchas colillas de cigarrillos, de la misma marca.

Wie heeft z'n peuken op mijn vloer uitgedrukt?
¿Quién ha estado tirando las colillas al suelo?

Peuken van de dader.
El asesino apagó sus cigarrillos.

Er liggen geen peuken, er zijn geen sporen in de kiezels.
No hay colillas de cigarrillos, ni tampoco marcas en la grava.

Dubinski ging voor een pakje peuken naar de SwiftMart rond middernacht.
Dubinski fue por un paquete de cigarros al SwiftMart cerca de la medianoche.

Koffiekopjes, peuken en kauwgum.
Tazas de café, colillas de cigarrillos y goma de mascar.

Hij smaakt naar peuken.
Tiene gusto a colillas de cigarrillos.

Het komt door die peuken in de beker.
Por eso todas las colillas en el vaso.

Yoda bracht vorige week 200 peuken rond.
Yoda trajo 200 cajetillas la semana pasada.

Je bent ons een nieuwe Yoda schuldig of 400 peuken per week.
Nos debes un nuevo Yoda o 400 cajetillas a la semana.

Ik had een half pakje peuken toen ik binnenkwam.
Tenía medio paquete de cigarrillos cuando vine aquí.

Ik stuurde een vriend van me om peuken.
He mandado a un amigo a por algo de fumar.

Marcus heeft het DNA van de peuken getest.
Marcus ha hecho la prueba de ADN a las colillas.

Een pak peuken graag, barkeep.
Un paquete de cigarrillos, por favor, cantinero.