PEUKEN - vertaling in Frans

• mégots
• clopes
• cigarettes

Voorbeelden van het gebruik van Peuken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Peuken zijn slecht,
Les mégots sont mauvais.

geur parfum herinnert delizioso. Il peuken Brooklin mint.
grand goûter et le parfum parfum rappelle mégots delizioso. Il Brooklin menthe.

Cécile Van Hecke antwoordt dat er een netheid campagne zal zijn betreffende sigaretten peuken.
Cécile van Hecke répond qu'il y aura une campagne propreté concernant les mégots de cigarettes.

hoe reageert men tegen mensen die hun peuken in de riolen werpen?
que faites-vous contre les gens qui jettent leur mégot dans les égouts?

Maar we wisten ook dat we de peuken van enkele corrupte mensen op het stadhuis had geschopt naar beneden.
Mais nous avons également su que nous avions donné un coup de pied les bouts de quelques personnes corrompues vers le bas l'hôtel de ville.

je wil de peuken, maar wat ga je voor mij doen?
Vous voulez les cigarrettes, mais qu'est-ce que tu vas faire pour moi?

bananenschillen en peuken.
de peaux de banane, et de mégots de cigarettes.

Dacht je haar gedachten te kunnen veranderen met een happy meal en een pak peuken?
Vous avez pensé à changer son esprit avec un Happy Meal et un paquet de cigarettes?

Het is niet alleen peuken, parfum en nylons. Daar zijn mensen.
Il n'y a pas que des bas, du parfum et des cigarettes, il y a des personnes.

ingewanden, peuken of rottende ledematen niet op de grond te gooien,
tripes, mégots ou membres pourrissants sur le sol, ni sur vos adversaires,

je vrienden de laatste keer hier waren… heeft Paul peuken in de tuin gevonden…
tes amis sont venus, Paul a trouvé des mégots de cigarettes dans la pelouse, et j'ai dit

Raap die peuk op.
Ramassez ce mégot.

De peuk kan nog smeulen
Le mégot peut encore couver

En ik ben deze peuk.
Et je suis ce mégot.

Ze vonden alleen de peuk van 'n joint.
Ils ne retrouvèrent qu'un mégot de joint.

Een kopje en een peuk.
Une tasse… et un mégot.

Jij bent zo iemand die nog de laatste peuk jat van een dooie.
T'es du genre à piquer le dernier mégot d'un mort.

Dus, iemand heeft de peuk doorgespoeld of heeft hem verborgen.
Soit la personne a jeté la cigarette soit il l'a cachée.

Heb jij een peuk voor me?
Tu as de la fumette pour moi?

Een peuk, een fles, vier meiden.
Clope, bouteille, quatre nanas.