PLEK IS ZO - vertaling in Spaans

• lugar es tan
• sitio es tan
• lugar es muy
• lugar está tan

Voorbeelden van het gebruik van Plek is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plek is zo mooi en zo mooi
Este lugar es tan bonito y tan encantador

Geen andere plek is zo gevuld met ons mededogen,
Ningún otro lugar está tan lleno de compasión,

Deze plek is zo mooi, rustig
Este lugar es tan hermoso, tranquilo

Parkeren op de Vecht, in Nederland kun je niet altijd in de auto niet te parkeren, deze plek is zo ausgeschildet.
Aparcamiento en el Vecht, en Holanda no siempre se puede permanecer en el coche NO al estacionamiento, este lugar es tan ausgeschildet.

Voor een betaalbare hotel vlakbij het stadscentrum van Milaan, deze plek is zo geweldig.
Para un hotel asequible cerca del centro de la ciudad de Milán, este lugar es tan estupendo.

Heleen is vriendelijk en gastvrij, een aardig persoon en deze plek is zo mooi!!!
Heleen es amable y acogedor, una persona amable y este lugar es tan bonito!!!

Als een uitvalsbasis voor het verkennen van de Algarve groot de plek is zo groot geschikt!
Como una base para explorar el Algarve gran lugar es tan grande adecuado!

Ik bedoel, de plek is zo goed u gewoon kijken en waar we een advies nodig heeft, wat suggereert dat we licht voor de Val di Non bestaat de"zoete"droom!
Quiero decir, el lugar es tan bueno solo ver y cuando necesitamos un Consejo, sugiriendo que hacemos ligeramente por el Val di Non hay"dulce sueño"!

Deze plek is zo mooi als een ansichtkaart,
Este lugar es tan bonita como una tarjeta postal,

Deze plek is zo afgelegen dat het de Global Seed Vault herbergt,
Este lugar es tan remoto que alberga el Global Seed Vault,

De plek is zo mooi als te zien is op de foto's,
El lugar es tan hermoso como se puede ver en las imágenes,

Deze plek is zo sereen en pittoreske met een medley van de jungle songs,
Este lugar es tan tranquilo y pintoresco con un popurrí de canciones de la selva,

was blij om te zien deze plek is zo dicht bij het financiële gebied/ City
estaba encantada de ver este lugar está tan cerca de la zona financiera/ ciudad de Londres,

De plek is zo mooi en rustig met de bungalows,
El lugar es tan encantador y tranquilo con los bungalows,

Dus, heb ik 7 nachten geweest bij het kleine huis, de plek is zo groot en Sam geven ons een koffie(ruikt zo goed)
Así que he estado 7 noches en la pequeña casa, el lugar es tan genial y Sam nos dan un café(huele muy bien)

Deze plek was zo fantastisch.
Este lugar era tan fabulosa.

De plek was zo uitstekend gevuld met benodigdheden en luxe.
El lugar estaba tan excelentemente equipada con necesidades y lujos.

Deze plek was zo fenomenaal dat we wilden niet weggaan.
Este lugar era tan fenomenal que no queríamos irnos.

Ik heb nog nooit op een plek geweest zo romantisch als dat.
Nunca he estado en un lugar tan romantico como ese.

Die plek was zo klein, dat ik naar de toilet moest,
Ese lugar era muy pequeño, Tenía