LUGAR TAN - vertaling in Nederlands

• plek zo
• plaats zo
• dergelijke plek
• dergelijke plaats
• ergens zo

Voorbeelden van het gebruik van Lugar tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca me hubiese imaginado tu lugar tan limpio Leo.
Ik zou nooit gedacht hebben dat je je woning zo schoon hield, Leo.

Dios mío, qué lugar tan hermoso.
Mijn hemel, deze locatie is prachtig.

Nunca he estado en un lugar tan romantico como ese.
Ik heb nog nooit op een plek geweest zo romantisch als dat.

Mi más sincera enhorabuena a los propietarios por haber conseguido crear un lugar tan especial.
Ik moet de gastheren feliciteren met het creëren van zo'n speciale plaats.

Este fue un lugar tan profundo como el más tranquilo monasterio
Dit was een plek zo diepgaand als het rustigste klooster

Todos somos un poco triste que han dejado este lugar tan tranquilo y acogedor,
We zijn allemaal een beetje verdrietig te hebben verlaten deze plek zo rustig en gastvrij,

Nunca hemos visto un lugar tan limpio como este apartamento,
We hebben nog nooit een plaats zo schoon als dit appartement,

Stick a su estrategia de opciones binarias en todo momento en un lugar tan inestable como el mercado,
Blijf je binaire optiesstrategie te allen tijde in een plaats zo stabiel als de markt,

Cuando encuentres un lugar tan especial, manejado con mucho cuidado
Wanneer u een plek zo bijzonder vinden,

que es perfectamente aceptable para un lugar tan cómodo.
dat is volkomen aanvaardbaar voor een dergelijke comfortabele plek.

(muy raro de encontrar en un lugar tan cercano a la ciudad.).
(zeer zeldzaam om in een plaats zo dicht naar de stad te vinden.).

Pocas veces he visto un lugar tan bien decorado
Ik heb zelden gezien een plek zo goed ingericht

Si usted está buscando un lugar tan, puede unirse a mi sitio de chat de inmediato.
Als u op zoek bent naar een dergelijke plaats, u kunt deelnemen aan mijn chat site meteen.

Me sorprendió ver tal funciona precioso de arte e historia, en un lugar tan inesperado.
Ik was verbaasd om zulke mooie kunstwerken en geschiedenis in een dergelijke onverwachte plek.

Difícilmente encontrará usted un lugar tan completa colección de marcas de calzado, reunidos en un solo lugar,
Nauwelijks vindt u ergens zo uitgebreide verzameling van schoeisel merken verzameld in één plaats,

Todos estos aspectos son lo que hace que este lugar tan único y, con la mentalidad correcta,
Al deze aspecten zijn wat deze plek zo uniek maakt

Sin embargo, al mismo tiempo cada lugar tan accesible en coche a solo 5 minutos.
Maar op hetzelfde moment elke plaats zo toegankelijk in slechts 5 minuten rijden.

pero conseguir en un lugar tan proporciona sensaciones que no se transmiten por incluso las mejores fotos.
maar het krijgen van in een dergelijke plaats biedt sensaties die niet worden uitgezonden door zelfs de beste foto's.

¿Cuáles son las posibilidades de encontrar un lugar tan bueno como este al azar? ”20 jul 2015.
Wat zijn de kansen op ergens zo goed als dit willekeurig? ”20 jul 2015.

Y siendo realistas difícil encontrar un lugar tan pequeño como la isla de Elba,
En realistisch moeilijk om een plek zo klein als het eiland Elba, dat wel een historische