PLUIMEN - vertaling in Spaans

• plumas
• panículas
• penachos
• columnas

Voorbeelden van het gebruik van Pluimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleurige pluimen van gas en heldere jonge sterren in deze foto zijn onderdeel van de Apenkopnevel.
Los coloridos penachos de gas y las brillantes estrellas jóvenes de esta imagen forman parte de la Nebulosa Cabeza de Mono.

de wind ritselt gently de palm pluimen.
el viento susurra suavemente las plumas de palma.

Satelliet gegevens tonen ook SO2 pluimen van verschillende grootte meer dan Bagana(Salomonseilanden),
Los datos satelitales también muestran columnas de SO2 de diferentes tamaños sobre Bagana(Islas Salomón),

Pluimen van de bloemen en bladeren van de bleke'Gold Plume' geel,
Las panículas de flores y hojas de color amarillo pálido'Pluma de Oro',

Sedimenten, voedingsstoffen en verontreinigende stoffen kunnen zich verspreiden in pluimen die zich meer dan 100 km van de riviermonding uitstrekken. ref.
Los sedimentos, los nutrientes y los contaminantes pueden dispersarse en penachos que se extienden a más de 100 km desde la boca del río. ref.

spandoeken en decoratieve pluimen van 700 Ridders van de Orde.
pancartas y plumas decorativas de 700 Caballeros de la Orden.

Het kan ook mogelijk zijn aan remediate zeer diepe pluimen van vervuild grondwater door nanoparticles in sub-surface via diepe goed injectie te plaatsen.
Puede también ser posible al remediate muy profundamente columnas de agua subterráneo contaminado poniendo nanoparticles en la superficie inferior vía la inyección del receptor de papel profundo.

OMI satelliet data beeldt SO2 verrijkte pluimen drifting uit Popocatepetl vulkaan(Mexico),
Datos de satélite OMI representa penachos SO2 enriquecidos con la deriva de Popocatépetl volcán(México),

wit en vormen pluimen tot 30 cm lang met een aromatische geur.
y forman panículas de hasta 30 cm de olor aromático.

steeg boven de krater, tijdens 1-11 kan diffunderen witte pluimen steeg 50-100 m.
durante 1-11 puede difundir plumas blancas aumentó 50-100 m.

kunnen we zien dat er twee grote pluimen van uitgaan, de ruimte in.
podemos ver que hay dos enormes columnas que van hacia el espacio.

Ongeveer 3-4 pluimen kan worden gedompeld togeterugkeerde tegelijk, terwijl behoud van voldoende ruimte tussen de pluimen uniforme warmteverdeling.
Cerca de 3-4 panículas se pueden sumergir togeTher a la vez, mientras se mantiene el espacio suficiente entre las panículas para la distribución uniforme del calor.

spuwen ze zwavelrijke gassen in pluimen die zich kunnen uitstrekken tot in de stratosfeer.
arrojan gases ricos en azufre en penachos que pueden extenderse a la estratosfera.

lage hoogte waterdamp pluimen met kleine hoeveelheden as dreef W en SW.
baja altitud penachos de vapor de agua con pequeñas cantidades de cenizas flotaban W y SW.

zwaardvormige bladeren en grote eindstandige pluimen van witte of witachtige bloemen.
hojas duras en forma de espada y grandes panículas terminales de flores blancas o blanquecinas.

wervelingen… grote pluimen van materiaal, zoals op Jupiter.
remolinos grandes columnas de material como las que vemos en Júpiter.

gas, en as pluimen die 300 m bereiken.
con fuertes explosiones que producen penachos material piroclástico incandescente, gases y cenizas que alcanzan 300 m.

Wie had gedacht dat een ijsbal ter grootte van Texas… zo actief is, met pluimen en geisers?
Quién habría pensado que una bola de hielo del tamaño de Texas estaría viva con columnas y géiseres. Es decir,?

geclusterd in terminal pluimen, of onder de oksel.
agrupadas en panículas terminales o axilares.

met grote hangende pluimen van kleine blauw-zwarte bes-als vruchten.
y con grandes panículas colgantes de pequeña baya de color azul-negro-como la fruta.