POSITIES ZIJN - vertaling in Spaans

• posiciones son
• posiciones están
• posiciones han
• puestos son

Voorbeelden van het gebruik van Posities zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze posities zijn noodzakelijk voor de detailhandel,
Estas posiciones son necesarias para el comercio minorista,

Deze posities zijn momenteel praktisch nodig in vestigingen die productverkopen of hulp bij massale kansen registreren.
Tales posiciones son actualmente prácticamente aplicables en posiciones que registran la venta de bienes o ayuda en el sistema de masas.

niet alle posities zijn zo eenvoudig als ze lijken.
No todas las posiciones son tan fáciles como parecen.

ze ruimte nodig om vrij te groeien en deze posities zijn ideaal voor grotere bloeiende rozen.
necesitarán espacio para crecer libremente y estas posiciones son perfectas para las rosas que puedan crecer mucho.

Kort nadat uw posities zijn afgesloten(meestal één voor één, beginnend bij de minst winstgevende
Poco después de que sus posiciones sean cerradas(generalmente una por una, comenzando desde las menos rentables hasta

Het symbool kan worden gezien op alle rollen te vertegenwoordigen anderen in de posities zijn weergegeven.
El símbolo puede ser visto en todos los carretes para representar a los otros en las posiciones de su muestra.

zo catalogiseren de meeste posities zijn constant beschikbaar.
la mayoría del catálogo de las posiciones está tan constantemente disponible.

Omdat de posities zijn voor het leven, voorzitters jockey voor de mogelijkheid om een rechter te benoemen,
Debido a que las posiciones son de por vida, los presidentes compiten

Ongeveer een derde van deze posities zijn in de publieke sector,
Alrededor de un tercio de estas posiciones están en el sector público,

Deze posities zijn op zich een online onderzoek en het standpunt van het publiek
Estas posiciones son en sí mismas un estudio en línea

hoe deze twee nieuwe posities zijn leeg in een week?
cómo estas dos nuevas posiciones están vacías en una semana?

waar de gezichten hetzelfde blijven, maar de posities zijn zeer verschillend.
en el que las caras siguen siendo las mismas, pero las posiciones son muy diferentes.

Maar als het om stressverlichting gaat zijn niet alle yogahoudingen geschikt, sommige posities zijn bijzonder effectief voor het bevorderen van ontspanning,
Pero cuando se trata de aliviar el estrés, no todas las posturas de yoga son iguales, algunas posiciones son particularmente efectivas para promover la relajación,

kunt u het niet gebruiken totdat uw posities zijn gesloten en uw makelaar het retourneert
no puedes utilizarlo hasta que tus posiciones sean cerradas y tu bróker te lo devuelva

verzekeringen zijn bijna 67.600 nieuwe banen gecreëerd in de afgelopen vijftien jaar, en 248.000 posities zijn op het gebied van bankieren
67.600 nuevos puestos de trabajo durante los últimos quince años, y 248.000 son posiciones en las áreas de banca

Het openen van posities is mogelijk met slechts één klik.
La apertura de posiciones es posible con solo un clic.

In antemano belijden km positie zijn duidelijk in het voordeel.
De antemano confesaré que mi posición es claramente a favor.

Instellingen voor positie zijn altijd ten opzichte van een niet-gedraaid vorm
Configuración de posición es siempre en relación con un objeto

De afstand tussen twee posities is de Euclidische afstand.
La distancia entre dos posiciones es la distancia euclidiana.

Argumenten van deze positie zijn de eigenschappen van water.
Los argumentos de esta posición son las propiedades del agua.