POSTE - vertaling in Spaans

• poste
• publicó
• post
• correos

Voorbeelden van het gebruik van Poste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel de la Poste beschikt over comfortabele
El Hotel de la Poste dispone de habitaciones y suites cómodas

Hotel de la Poste- Relais de Napoleon III heeft een centrale ligging in Bouillon,
El Hotel de la Poste- Relais de Napoleon III está situado en el centro de Bouillon, a orillas del río Semois

Bovendien zijn Chronopost en La Poste niet langer interveniënten,
Por otra parte, Chronopost y La Poste ya no son coadyuvantes,

Com, dus je kunt je reserveringen bij Hostellerie de la Poste met vertrouwen boeken.
Com por lo que podrás hacer tus reservas para el Hostellerie de la Poste con confianza.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Grand Hotel de la Poste.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Logis Domaine de Roquerousse.

Postepay:(prepaid Card) Postepay(ook bekend als Poste Italiane kaart) is verkrijgbaar bij de Italiaanse postkantoor.
Postepay:(Tarjeta de prepago) Postepay(también conocida como Posteitaliane tarjeta) está disponible en la oficina de correos italiana.

Ms. Perez, op welk tijdstip poste de verdachte een selfie welke u nu aan ons laat zien?
Srta. Perez,¿a qué hora publicó el acusado la foto que nos enseñará ahora?

Nick poste de video kort na het uitstapje,
Nick subió este vídeo poco después del retiro

Italië in verband met de omvorming van Amministrazione poste e telegrafi tot Ente poste italiane(EPI)(2) een aantal staatssteunmaatregelen hadgetroffen zonder deze bij de Commissie aan temelden.
en el contextode la transformación de Amministrazione Poste e Telegrafi en Ente Poste Italiane(EPI)(2), diversasmedidas de concesión de ayudas estatales sinnotificar tales medidas a la Comisión.

in meer recente tijden- in het Engels door E. Poste, J. Lamb en anderen.
al inglés, por E. Poste, J. Lamb y otros.

Communicatie poste ook een gerelateerde gastpost met de EU-gebaseerde Ioana Pelehatăi and Alex Lungu,
Comunicaciones también publicó un artículo invitado relacionado con lxs autorxs, con base en la Union Europea,

Beckinsale speelde in Cold Comfort Farm als Flora Poste, een nieuw verweesde 1930 socialite gestuurd om te leven met verre familieleden op het platteland van Engeland.
Beckinsale actuó en Cold Comfort Farm como flora Poste, unos 1930 recién huérfanos socialite enviado a vivir con familiares lejanos en Inglaterra rural.

(Verzoek om nietigverklaring van Beschikking2002/ 782/EG van de Commissie van 12 maart 2002 inzake staatssteun van Italie¨ ten behoeve van Poste Italiane SpA(voorheen: En te Poste Italiane).).
Recurso de anulacio'n de la Decisio'n 2002/782/CE de la Comisio'n, de 12 de marzo de 2002, relativa a las ayudas estatales ejecutadas por Italia en favor de Poste Italiane SpA(antes Ente Poste Italiane).

in meer recente tijden- in het Engels door E. Poste, J. Lamb en anderen.
en los últimos tiempos al inglés por E. Poste, J. Lamb, y otros.

het hotel pick-up gebied, moet u bij het vertrekpunt voor het Centraal Bureau/ Poste Centrale ten minste 15 minuten vóór de geplande vertrektijd aanwezig zijn.
estén en el punto de salida frente a la Oficina Central/ Poste Centrale al menos 15 minutos antes de la hora prevista para la salida.

De gecumuleerde waardecorrecties hebben betrekking op de poste… Te ontvangen heffing",„Te ontvangen boetes" en… Achterstand verstrekte leningen".
Las correcciones de valor acumuladas se refieren a las partidas« Exacción que hay que cobrar»,«Multas que hay que cobrar» y« Préstamos, parte vencida y no cobrada».

laudry, poste kantoor, apotheek en bank.
oficina de Correos, farmacia y banco.

Italië in verband met de omvorming van Amministrazione poste e telegrafi tot Ente poste italiane( EPI)( 364) een aantal staatssteunmaatregelen had getroffen zonder deze bij de Commissie aan te melden.
en el contexto dela transformación de Amministrazione Poste e Telegrafi en Ente Poste Italiane(EPI)(365), diversas medidas de concesión de ayudas estatales sin notificar tales medidas a la Comisión.

De particuliere verzekeraars hebben een klacht bij de Commissie ingediend omdat La Poste met verzekeringen is begonnen, een sector die al een hele tijd geleden is geliberaliseerd, en uiteraard met een aantal voordelen die de openbare autoriteiten La Poste hebben toegekend.
Los aseguradores privados se han quejado ante la Comisión por el hecho de que Correos se haya lanzado al sector de los seguros, sector liberalizado desde hace muchísimo tiempo, gracias a una serie de ventajas que la autoridad pública le ha concedido a Correos, evidentemente.

Het interne rentabiliteitspercentage( hierna:„ IRP”)- gebaseerd op door SFMI-Chronopost uitgekeerde dividenden plus de groei in waarde van de oorspronkelijk door La Poste verrichte kapitaalinjectie- was hoger dan de kapitaalkosten van SFMI-Chronopost in 1986.
La tasa interna de retorno(en lo sucesivo,«TIR»)- basada en la suma de los dividendos pagados por SFMI-Chronopost y el crecimiento en el valor original de la aportación de capital efectuada por La Poste- superaba el coste de los fondos propios de SFMI-Chronopost en 1986.