PRESENTEERT HIJ - vertaling in Spaans

• presenta

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er geen armen in de wereldwijd van God presenteert hij het enorme risico dat we ons wenden tot antichrist in het uur voor de wederkomst van Christus, deze keer Regerend,
no hay pobres en la sociedad de Dios, presenta el riesgo enorme de vernos nos volver hacia el Anticristo a la hora que precede la Vuelta de Cristo,

In 2009 presenteerde hij de Russische vertaling van zijn biografie in Moskou.
En 2009, presenta la traducción al ruso de su biografía en Moscú.

In december 1866 presenteerde hij zijn eerste prototype.
En diciembre de 1866 presenta su propio prototipo.

Satan kent onze zwakheden, en in dat gebied presenteerd hij denkbeelden en angsten.
Satanás conoce nuestras debilidades y en estas áreas presenta pensamientos y temores.

Van 16 januari tot 2 maart 2012 presenteerde hij de wedstrijd Metro Metro, in Telemadrid begeleid door David Moreno.
Desde el 16 de enero hasta el 2 marzo de 2012, presentó el concurso Metro a metro, en Telemadrid acompañada por David Moreno.

In 1932 startte hij deze praktijk en in 1936 presenteerde hij zijn techniek in Parijs gedurende het Congres van Estetiek “Santé et Beauté”.
Es en 1932 que él comienza la práctica del drenaje y es en 1936 que presenta su técnica en París durante el Congreso de Estética“Salud y Belleza”.

Pablo Picasso presenteerde hij in 1951 voor het eerst schilderijen van Pierre Bonnard, Paul Gauguin
Pablo Picasso, presentó en 1951 por primera vez pinturas de Pierre Bonnard,

In 1858 presenteerde hij zijn project in een wetenschappelijke thesis getiteld el Ictíneo o la nave-pez, De Ictíneo of vis-schip.
En 1858 presenta su proyecto con una tesis titulada el Ictíneo o la nave-pez.

In 1875 presenteerde hij op de Salon"Jeugd van Aristoteles Marmeren het zal ook worden overgenomen door de staat.
En 1875 presentó en el Salón"La juventud de Aristóteles, de mármol que también será adquirida por el Estado.

Via Chinese sociale media presenteerde hij een afbeelding van de doos waarin Mi Max 3 zal worden verkocht.
A través de las redes sociales chinas, presentó una imagen de la caja en la que se venderá Mi Max 3.

In 1932 startte hij deze praktijk en in 1936 presenteerde hij zijn techniek in Parijs gedurende het Congres van Estetiek “Santé et Beauté”.
Es en 1932 cuando comienza la práctica del drenaje, y en 1936 cuando presenta su técnica en París durante el Congreso de Estética“Salud y Belleza”.

Na terugkomst van de'nieuwe wereld' in 1502, presenteerde hij een aantal prachtige schatten aan de koning van Spanje, waaronder cacaobonen.
Después de regresar del "mundo nuevo" en 1502, presentó una serie de maravillosos tesoros al rey de España, incluyendo granos de cacao.

In 1965 presenteerde hij een studie over de bestuivers van orchideeën en het verband met de evolutionaire
En el año de 1965 presenta un estudio de los agentes polinizadores de las orquídeas

Angelo was zeer gastvrij vanaf de eerste dag tot de laatste, presenteerde hij ons rond en deelde zijn passie voor kunst.
Angelo era muy acogedor desde el primer día hasta el último, nos presenta alrededor y compartió su pasión por el arte.

Toen Henry Austen schreef zijn biografie van zijn zus voor de postume publicaties van Northanger Abbey en Persuasion, presenteerde hij een vrouw klaar voor heiligverklaring.
Cuando Henry Austen escribió su biografía de su hermana para las publicaciones póstumas de la Abadía de Northanger y Persuasión, presentó a una mujer lista para la santidad.

hij zijn"Organon of Medicine" publiceerde, presenteerde hij de wereld een nieuwe gedurfde notie van genezing genaamd homeopathie.
publicó su Organon de Medicina presentó al mundo una idea nueva y audaz de curación llamado homeopatía.

In 1691 presenteerde hij aan de Londense Royal Society zijn hypothese
En 1691 el presentó a la Royal Society de Londres sus hipótesis de

Als gevolg daarvan presenteerd hij de kijker een alternatieve ervaring van de omgeving, dat door vorm,
Como resultado, presento al espectador una experiencia alternativa del entorno,

In 1785 presenteerde hij een artikel met de titel Theory of the Earth aan de Royal Society te Edinburgh.
En 1785 present un documento titulado"Teora de la Tierra para la Sociedad Real de Edimburgo".

De eerste resultaten presenteerde hij in 1947 op het Wereldcongres voor Psychologie in Lausanne.
Sus primeras conclusiones se presentaron en 1947 durante el congreso mundial de psicología de Lausana.