PRESENTEERT ZICH - vertaling in Spaans

• se presenta
• se presentará
• se presenta a sí misma
• se muestra

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Les Diablerets/Glacier 3000- op het hoogste punt van de Waadtländer Alpen presenteert zich een adembenemend uitzicht op de mooiste bergtoppen in de Alpen.
Les Diablerets/Glacier 3000- el punto más alto de los Alpes de Vaud presenta una vista espectacular a los picos más bellos de los Alpes.

dit is het belangrijkste ding dat de Space intelligenties presenteert zich met moeite.
esto es lo principal que presenta las Inteligencias espacio con dificultad.

De SieMatic 29 werd als solitair ontworpen en presenteert zich als de jonge, verrassend veelzijdige herinterpretatie van het traditionele keukenbuffet waarmee de onderneming bijna honderd jaar geleden haar eerste succes vierde. meer informatie.
El SieMatic 29 se ha concebido como mueble exento y se presenta como la interpretación actual, joven y versátil del tradicional aparador de cocina, con el cual nuestra empresa cosechó sus primeros éxitos hace ya casi 100 años.

het gebouw presenteert zich omringd door een prachtig aangelegde park met mooie planten
el edificio se presenta rodeado de un hermoso parque con hermosas plantas

Japan presenteert zich dit jaar op een gezamenlijke stand onder de vlag van de Japan Flowers and Plants Export Association,
Japón se presentará este año en un estand conjunto bajo el marco de la Japan Flowers and Plants Export Association,

Werd geopend Oostenrijk de eerste gletsjer skiën op de Kitzsteinhorn, vandaag presenteert zich als een moderne skigebied met een internationaal publiek
En 1965 se inauguró en el Kitzsteinhorn la primera estación de esquí de Austria sobre un glaciar Hoy se presenta como una estación de esquí moderna,

van 13 tot 17 oktober 2015 niet alleen machinetechniek, maar presenteert zich ook als leverancier van productiesystemen.
de 2015 en Friedrichshafen(Alemania), ARBURG se presentará no solo en calidad de fabricante de máquinas, sino también como proveedor de sistemas de producción.

De ziekte presenteert zich gewoonlijk met geelzucht en normocytische anemie(mild tot ernstig)
La enfermedad normalmente se presenta con ictericia y anemia normocítica(de leve a grave)

Het restaurant Castiglione, naast de hotelgasten staat ook open voor de buitenkant en presenteert zich in een nieuw jasje, heerlijke cuisine
El restaurante Castiglione, además los huéspedes del hotel también está abierto al exterior y se presenta en un nuevo disfraz,

Als “westerse” en modern als een groot deel van Bali presenteert zich, de inheemse cultuur van Bali zorgt voor een stevige en tastbare fundament waarop Balinese gedrag
Como“occidental” moderna y la mayor cantidad de Bali se presenta, la cultura nativa de Bali proporciona un lecho de roca firme y tangible sobre la cual se construyen el comportamiento de Bali

Werd geopend Oostenrijk de eerste gletsjer skiën op de Kitzsteinhorn, vandaag presenteert zich als een moderne skigebied met een internationaal publiek
En 1965 se inaguró en el Kitzsteinhorn la primera estación de esquí de Austria sobre un glaciar Hoy se presenta como una estación de esquí moderna,

De opvolging in de bisschopsfunctie presenteert zich zo als continuïteit van het apostelambt, als waarborg van de volharding in de apostolische Overlevering,
Así, la sucesión en la función episcopal se presenta como continuidad del ministerio apostólico,

Design and Application Development, en presenteert zich als een internationale bijeenkomst van de gehele procesketen"Van ontwerp tot Prototyping naar Series Production".
diseño y desarrollo de aplicaciones, y se presenta como un encuentro internacional de toda la cadena de proceso"Del diseño a la producción en serie de prototipos".

Bershka presenteert zich als een referentiepunt voor mode gericht op deze steeds veeleisender publiek en, in slechts 2
BERSHKA se presenta como un punto de referencia para las modas dirigidas a este público cada vez más exigente

Dit presenteert zich met instabiele houding,
Esto se presenta como una inestabilidad postural,

beschikt over de hoogste luxe kwaliteit en presenteert zich op een prachtige locatie met adembenemend en schilderachtig uitzicht over de kust van Santa Ponsa.
cuenta con la calidad de lujo más alta y se presenta en un lugar maravilloso con vistas impresionantes a la costa de Santa Ponsa.

De Parijse markt van de schepping bestaat om het bevorderen van de openbare vergadering van de kunstenaars, en presenteert zich als een alternatief voor de bestaande netwerken elders.
El"Marché Parisien de la Création"(Mercado Parisino de la Creación) aparece para favorecer el encuentro del público con los artistas, y se presenta, por otro lado, como una alternativa a las redes de arte ya existentes.

De presenteert zich als een modern bedrijf dat verschillende Social media profielen heeft
De se presenta como una empresa moderna que opera varios perfiles en redes sociales tiene

in de baai van La Luz presenteert zich een imposante buitenlandse vloot,
frente a la bahía de La Luz se presentó una imponente flota extranjera,

Het legendarische cameramerk Leica presenteert zich in zijn hoofdkantoor in Solms,
La legendaria marca de cámaras Leica presenta una imagen nueva