PRESENTEERT ZICH - vertaling in Frans

• se présente
• se présentant

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Everest Hotel is centraal maar toch rustig en als zodanig presenteert zich als een ideale plek voor een aangenaam verblijf in de prachtige stad Trento,
L'hôtel Everest est centralement encore tranquillement en tant que telle se présente comme un endroit idéal pour un séjour agréable dans la belle ville de trente,

De oude stad aan de Oostzee kijkt terug op een lange geschiedenis, maar presenteert zich tegelijkertijd als modern en hip.
Cette ville ancienne des bords de la mer Baltique possède une longue histoire mais se présente également moderne et tendance.

Dit kan gebeuren bij het openen van een klein bedrijf of kan presenteert zich tijdens een uitbreiding wanneer dat nodig het is is belangrijk te weten van wat u moeten zult om te bewijzen aan een commerciële geldschieter
Cela peut arriver à l'ouverture d'une petite entreprise ou peut présenter lui-même au cours de l'expansion lorsque le besoin survient il est importante d'être conscient de ce que vous aurez besoin

Deze oplossingen presenteren zich in de vorm van nieuwe software-updates.
Ces solutions se présentent sous la forme de nouvelles mises à jour logicielles.

Zij presenteren zich in vele gedaanten.
Ils se présentent sous de nombreuses formes.

variabel- zo presenteren zich moderne kantoortuinen.
variables- tels se présentent les bureaux multi-space modernes.

De nieuwe IKEA-catalogus presenteerde zich in een ongebruikelijk formaat aan een breed publiek.
Le nouveau catalogue IKEA s'est présenté à un large public dans un format inhabituel.

Naast een aantal interessante lezingen presenteren zich diverse bedrijven in de foyer.
Outre plusieurs exposés intéressants, diverses entreprises se présenteront dans le foyer.

Dictators presenteerden zich in de vorige eeuw
Les dictateurs se présentaient au siècle précédent

Straten en pleinen presenteren zich dan net zoals openbare gebouwen als musea in een eenvormig design en met een eenduidige identiteit.
Les rues et les places, tout comme les bâtiments publics comme les musées se présentent ainsi dans un design unitaire avec une identité unique.

De Picto Benelux artiesten presenteren zich aan u via hun favoriete uitdrukkingsmiddel.
Les artistes de Picto Benelux se présentent à vous avec leur mode d'expression favori.

Ze presenteren zich als een doordachte, zorgzaam
Ils se présentent comme une réflexion,

Communicatie en oriëntatie presenteren zich vanaf de deurbel tot aan het kamerbordje in een eenduidig Design.
Communication et orientation se présentent, de la sonnette de porte à la plaquette de salle, sous un design uniforme.

Acht steden en gemeentes presenteren zich in 7 minuten als sterke groep onder het overkoepelende district Rhein-Kreis.
Huit villes et communes se présentent en 7 minutes comme association sous l'égide de l'arrondissement du Rhin.

Kleine brouwerijen presenteren zich en hun opwindende biercreaties- ze combineren allemaal de passie voor het brouwen.
Petites brasseries se présentent et leurs créations de bière passionnantes- elles combinent toutes la passion du commerce brassicole.

Deuren presenteren zich in een gevarieerde optiek-
Les portes se présentent sous des apparences variées- simples

Vele restaurants uit Haarlem en omstreken presenteren zich hier met hun culinaire hoogstandjes
Beaucoup de restaurants à Haarlem et des alentours se présentent ici avec leurs surprises culinaires

Brussel en Wallonië presenteren zich samen op één kaartje.
de Bruxelles et de Wallonie se présentent ensemble sur une seule et même carte.

andere gevaren presenteren zich.
d'autres dangers se présentent.

De jachthavens aan de kust en het binnenland, presenteren zich als de ware uitvinder Beurzen.
Les ports de plaisance sur la côte et l'intérieur du pays se présentent comme de véritables Inventeur Salons.