COMMISSIE PRESENTEERT - vertaling in Frans

• commission présente
• commission présentera

Voorbeelden van het gebruik van Commissie presenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie presenteert vandaag de concrete maatregelen die zij met onmiddellijke ingang zal nemen.
Aujourd'hui, la Commission a présenté les actions concrètes et immédiates qu'elle entreprendra, notamment.

Het EESC is te vinden voor de ideeën die de Commissie presenteert onder de hefboom Sociale samenhang.
Le CESE soutient les idées présentées par la Commission dans le cadre du levier de la cohésion sociale.

De Commissie presenteert daarom een pakket van twee complementaire voorstellen,
C'est pourquoi la Commission présente deux propositions complémentaires,

De Commissie presenteert nu een nieuwe mededeling, waarin de reacties
Par sa nouvelle"communication", la Commission présente maintenant les réactions au processus de consultation sur le Livre vert,

De Commissie presenteert binnenkort tevens haar vierde verslag over de uitvoering van Verordening( EEG) nr. 218/92 betreffende de administratieve samenwerking op
Par ailleurs, la Commission présentera prochainement son 4ème rapport sur l'application du Règlement 218/92 en matière de coopération administrative dans le domaine de la TVA,

De Commissie presenteert de evaluatie van het communautair meerjarenactieplan( 1999-2002) voor een veiliger gebruik van internet
La Commission présente l'évaluation du plan d'action communautaire pluriannucl(1999-2002)

De gekozen voorzitter van de Commissie presenteert het gehele college van voorgedragen kandidaten
Le Président élu de la Commission présente l'ensemble du Collège des commissaires désignés

De Commissie presenteert een voorontwerp waarin de traditionele externe prioriteiten van de Unie aan banden worden gelegd.
La Commission présente un avant-projet qui réduit les priorités extérieures traditionnelles de l'Union; la Commission réduit

Naar mijn mening beantwoorden de voorstellen die de Commissie presenteert aan de noodzaak dat het Parlement rechtstreeks en gedurende de gehele door een dermate belangrijk
Je pense que les propositions que présente la Commission répondent à la nécessité pour le Parlement d'intervenir de manière directe

De Commissie presenteert thans een gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het recht op gezinshereniging,
La Commission a présenté une proposition modifiée de directive du Conseil relative au regroupement familial,

Ten aanzien van de opties die de Commissie presenteert, gaat de voorkeur van het EESC uit naar sectorspecifieke bepalingen in de vorm van richtsnoeren bij de algemene groepsvrijstelling.
Après examen des options présentées par la Commission, le CESE marque sa préférence pour l'adoption de dispositions sectorielles sous forme de lignes directrices ajoutées à l'exemption générale par catégories.

De Commissie presenteert haar ideeën hierover in een vandaag goedgekeurde mededeling over alle activiteiten van de universiteiten in Europa:
Les idées de la Commission sont présentées dans une communication adoptée aujourd'hui, qui couvre tous les pans d'activité des universités européennes:

De Commissie presenteert een mededeling over een new deal voor energieconsumenten die een erkenning inhoudt dat de burgers centraal moeten staan in de energie-unie
Reconnaissant que les citoyens doivent être au cœur de l'Union de l'énergie, la Commission présente une communication intitulée«Une nouvelle donne pour les consommateurs»,

De Commissie presenteerde de Raad het verslag van de Europese waarnemer voor Cyprus.
La Commission a présenté au Conseil le rapport de l'observateur européen sur Chypre.

De Commissie presenteerde vier aanbevelingen m.b.t. het economisch beleid van de eurozone.
La Commission a présenté quatre recommandations concernant la politique économique de la zone euro.

De vertegenwoordigers van de Commissie presenteren het verslag namens Euratom.
Les représentants de la Commission présentent leurs rapports au nom d'Euratom.

De Commissie presenteerde op 30 november, voor de Topconferentie,
La Commission a présenté le 30 novembre,

In maart 2015 is een belangrijke eerste stap gezet: de Commissie presenteerde toen een pakket maatregelen om de fiscale transparantie in de EU te bevorderen.
Une première étape importante a été franchie en mars 2015, date à laquelle la Commission a présenté un paquet de mesures destinées à renforcer la transparence fiscale dans l'UE.

Het door u en uw commissie gepresenteerde verslag is beslist een stap in de goede richting
Le rapport que vous et votre commission avez présenté constitue clairement un pas dans la bonne direction

Wij konden het voorstel dat in de commissie gepresenteerd werd, daarom aanvankelijk niet steunen.
C'est pourquoi au début, nous n'étions pas en mesure de soutenir la proposition telle que présentée en commission.