COMMISSIE PRESENTEERT - vertaling in Engels

• commission presents
• commission announces

Voorbeelden van het gebruik van Commissie presenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie presenteert in het kader van het pakket het eerste tweejaarlijkse verslag over sociale diensten van algemeen belang
The Commission is presenting the first biennial report on Social Services of General Interest as part of the package

Een en ander sluit nauw aan bij de bevindingen die de Commissie presenteert in haar mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.
This goes in hand with the findings presented by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.

De Commissie presenteert thans een tussenrapport over de uitvoering van het actieplaninzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de fraudebestrijding voor de jaren 2001-2003.
The Commission is presenting here an interim report on the implementation of theaction plan for the protection of the financial interests of the Communities and the fightagainst fraud for 2001-03.

Zoals mijn collega Van den Berg bevestigt bevat het kader dat de Commissie presenteert zeer weinig actievoorstellen die met name het onderwijs aan meisjes bevorderen.
The framework presented by the Commission, as stated by Mr van den Berg, contains very few proposals for action that specifically promote education for girls.

Dit is de derde tekst die de Commissie presenteert om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de Raad inzake de veiligheid van passagiersvervoer over zee.
It is the third text which the Commission has presented in response to the Council's wishes in respect of maritime passenger transport safety.

De Commissie presenteert een Quickstart-programma om aan te tonen
The Commission is presenting a Quick-start programme:

De Commissie presenteert vijf concrete acties die samenwerking tussen de lidstaten vereisen om succesvol te zijn.
The Commission is presenting five concrete actions that require the cooperation of Member States to succeed.

De Commissie presenteert een verslag over die evaluatie aan het Europees Parlement,
A report on that evaluation shall be presented by the Commission to the European Parliament,

De Commissie presenteert uiterlijk in oktober 2010 de maatregelen voor die op EU-niveau nodig zijn voor de uitvoering van de nieuwe strategie,
The Commission will present by October 2010 the actions required at EU level to implement the new strategy,

Dat moet u toch merken hier in het Parlement, wanneer u over de voorstellen discussieert die de Commissie presenteert!
Honourable Members will notice this here in Parliament when they discuss the proposals presented by the Commission.

De voorstellen van vandaag maken deel uit van een eerste pakket wetgevingsvoorstellen dat de Commissie presenteert in het kader van een grote hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel,
Today's proposals are part of a first set of legislative proposals the Commission is presenting in the context of a major reform of the Common European Asylum System,

De Commissie presenteert een mededeling waarin de voornaamste elementen worden beschreven die een plaats kunnen vinden in het Intern Akkoord voor het elfde Europees Ontwikkelingsfonds,
The Commission is presenting a Communication describing the main elements that could figure in the Internal Agreement for the 11th European Development Fund, for the period

De Commissie presenteert thans een tussenrapport over de uitvoering van het Actieplan inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de fraudebestrijding voor de jaren 2001-2003.
The Commission is presenting here an interim report on the implementation of the Action Plan for the Protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud for 2001-2003.

De Commissie presenteert in dit actieplan de initiatieven die zij reeds heeft genomen, nieuwe initiatieven die
The Commission is presenting in this action plan, the initiatives the Commission has already taken,

Dit voorstel maakt deel uit van een maatregelenpakket dat de Commissie presenteert met het oog op een betere bescherming van de buitengrenzen van de EU, zoals beschreven in bijgaande mededeling van de Commissie..
It is part of a package of measures presented by the Commission in order to better ensure the protection of the EU's external borders as set out in the accompanying Commission Communication.

De gekozen voorzitter van de Commissie presenteert het gehele college van voorgedragen kandidaten
The President-elect of the Commission shall present the whole College of Commissionersdesignate

Dit voorstel maakt deel uit van een maatregelenpakket dat de Commissie presenteert met het oog op een betere bescherming van de buitengrenzen van de EU, zoals beschreven in bijgaande mededeling van de Commissie over een Europese grens- en kustwacht
It is part of a package of measures presented by the Commission in order to better ensure the protection of the EU's external borders as set out in the accompanying Commission Communication entitled‘A European Border

De Commissie presenteert deze mededelingen nog maar vier maanden na de publicatie van de blauwdruk
The Commission is presenting these Communications just four months after the Blueprint was published,

De Commissie presenteert thans een gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het recht op gezinshereniging,
The Commission has presented an amended proposal for a Council Directive on family reunification,

De Geiranger Commissie presenteerde haar rapport deze week.
The Geiranger Commission presented its report this week.