PRESENTEERT DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• commission présente
• la commission présente
• commission présentera
• commission expose

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het onderhoud van de politieke dialoog, presenteert de Commissie een aantal aanbevelingen om het proces van Barcelona te intensiveren.
le maintien du dialogue politi­que, la Commission présente un certain nombre de recommandations afin d'approfondir le pro­cessus de Barcelone.

Afgelopen maart presenteerde de Commissie haar actie plan tegen het racisme;
Au mois de mars, la Commission présentait son plan d'action contre le racisme

In 2009 presenteerde de Commissie twee voorstellen tot herziening van het evaluatiemechanisme IP/09/359.
En 2009, la Commission avait présenté deux propositions de révision du mécanisme d'évaluation IP/09/359.

Ruim een jaar geleden, op 27 april 1994, presenteerde de Commissie het Groenboek inzake mobiele communicatie
Il y a un peu plus d'un an, le 27 avril 1994, la Commission présentait son Livre vert sur les communications mobiles

In juli 1984 presenteerde de Commissie het rapport over de situatie
En Juillet 1984, la Commission présenta son rapport sur la situation

In september 2000 presenteerde de Commissie de eerste resultaten van het onderzoek tijdens een openbare hoorzitting in Brussel.
En septembre 2000, la Commis sion a présenté les résultats initiaux de cette enquête à Bruxelles lors d'une audition publique.

De lidstaten presenteren de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2000 een eventuele herziening van de regioplannen waarin zij de gegevens over rijst hebben opgenomen.
Les États membres présentent à la Commission la révision éventuelle des plans de régionalisation afin d'y incorporer les données concernant le riz au plus tard le 1er août 2000.».

de onopgeloste vragen en problemen die Europa het hoofd moet bieden en wij presenteren de Commissie een eisenpakket voor de opstelling van de ontwerprichtlijn.
les problèmes en suspens auxquels l'Europe fait face, et nous présentons à la Commission une série de questions pour la rédaction du projet de directive.

technologische ontwikkeling( 1987-1991), presenteerde de Commissie in oktober 1987 een mededeling over" Nieuwe perspectieven voor het GCO" doc.
de développement technologique(1987-1991), la Commission présentait, en octobre 1987, une communication sur les"nouvelles perspectives du CCR" doc.

Voor alle aanbevelingen presenteert de Commissie hier de kernpunten van haar reactie.
Pour toutes les recommandations, la Commission présente les premiers éléments de réponses.

Ten aanzien van de Interne markt presenteert de Commissie het volgende beeld.
Par rapport au marché intérieur, la Commission dresse le bilan suivant.

Ieder voorjaar presenteert de Commissie een voorontwerp van begroting voor het volgende jaar.
Chaque année, la Commission européenne soumet au printemps un avant-projet de budget pour l'année suivante.

Tien jaar na de goedkeuring van de richtlijn presenteert de Commissie haar tweede verslag over de tenuitvoerlegging.
Dix ans après l'adoption de la directive, la Commission présente son second rapport d'application.

In het vandaag gepubliceerde voorlopige verslag presenteert de Commissie haar eerste bevindingen in dit onderzoek.
Le rapport prliminaire publi aujourdhui prsente les premires conclusions de la Commission sur ces questions.

Op 5 december presenteert de Commissie een werkgelegenheidspakket voor jongeren, met een voorstel voor een jeugdgarantie.
Le 5 décembre, la Commission doit présenter un train de mesures pour l'emploi des jeunes comprenant un dispositif de garantie pour la jeunesse.

In haar verslag presenteert de Commissie een ambitieus werkprogramma, dat gebaseerd is op de reeds verkregen resultaten.
Dans son rapport, la Commission présente un programme de travail ambitieux basé sur les résultats déjà obtenus.

Samen met haar voorstel tot hervorming van Cepol presenteert de Commissie een Europees opleidingsprogramma voor rechtshandhaving LETS.
Parallèlement à sa proposition de réforme du CEPOL, la Commission présente un programme européen de formation des services répressifs ci-après le«programme de formation».

In dit document presenteert de Commissie haar plannen om deze drie problemen op te lossen.
Le présent document expose les projets de la Commission pour remédier à ces trois problèmes.

Vier jaar na de publicatie van bovenvermelde aanbeveling presenteert de Commissie haar verslag, dat een drietal doelstellingen bevat.
Quatre ans après la publication de ladite recommandation, la Commission présente son rapport obligatoire, visant un triple objectif.

Omdat het Waarnemingscentrum pas sinds kort volledig functioneert, presenteert de Commissie thans een tussentijds verslag over de werkzaamheden hiervan.
Vu la courte période de plein fonctionnement de l'Observatoire, la Commission présente ici un rapport intérimaire sur les activités de l'Observatoire.